ксенобиотично вещество (Вещество, което нормално не се намира в определена околна среда и обикновено означава токсичен химикал, напълно изкуствен, като хлорирани ароматни съединения или органоживачни съединения) |
látka xenobiotická |
|
кубинска извитоклюна каня |
luňákovec kubánský |
|
култивация на селскостопанска земя (Култивация на земята за получаване на растителни култури) |
kultivace půdy zemědělské |
|
култивиране (Практиката на отглеждане и хранене на растения извън техния хабитат в естествено състояние (т.е. в градини, разсадници, ботанически градини)) |
pěstování |
|
култивиране на луковици (Култивирането на цветни луковици се подразделя на два сектора: за парниково отглеждане (цветните луковици се използват от професионалните цветари за производството на парникови цветя и саксийни цветя) и за продажба на сух разсад) |
pěstování cibulovin |
|
култивиране с рязане и изгаряне (Традиционен селскостопански похват, използван от поколения фермери в тропичните гори и саваните на северна и източна Африка. Екологично стабилен е поради факта, че почвите в тези места са бедни. Все още се практикува в развиващите се страни) |
obdělávání půdy vymýcením a vypálením |
|
култивирано растение (Растения, които са специално отглеждани или подобрявани чрез култивация) |
rostlina šlechtěná |
|
култура (Съвкупността от обичайни вярвания, обществени форми и материални елементи, съставляващи отчетлив комплекс от традиции за дадена расова или социална група) |
kultura [společnost] |
|
културен дом (Всяка сграда или конструкция, използвани за програми или дейности включващи художественото творчество или други усилия, които подпомагат облагородяването или развитието на ума) |
zařízení kulturní |
|
културен показател (Културните показатели дават информация за обществата, което може да бъде интересно дори човек да не се стреми да оцени културата им от нормативна гледна точка) |
indikátor kulturní |
|
културна политика |
politika kulturní |
|
културни артикули |
majetek kulturní |
|
културно наследство (Наследеният комплекс от вярвания, обичаи, художествена дейност и познания, които са предадени от предците) |
dědictví kulturní |
|
културно развитие (Процесът, при който разцъфтяват или стават по-ефективни способностите или възможностите свойствени на вярванията, обичаите, художествената дейност и познанията на един народ) |
vývoj kulturní |
|
курс (Установен или избран маршрут за преминаване или пътуване) |
cesta |
|
куче (Месояден бозайник от семейство Canidae, включва кучета и сродните им (вълк, чакал, хиена)) |
šelmy psovité |
|
куче (Обикновено четирикрако животно, особено държано от хора като домашен любимец, за ловуване или за пазач на имущество) |
pes |
|
къмпинг (Охраняема площ, оборудвана със санитарни възли,където почиващите могат да опънат палатки и да лагеруват срещу заплащане на дневна такса) |
táboření |
|
къмпингов терен (Определена площ земя, където хората в почивка могат да отседнат на палатки, обикновено с тоалетни и места за измиване) |
kemp |
|
кърма (Мляко от гърдата за храна на бебета) |
mléko mateřské |
|