параметър (1. Величина в уравнение, чиято стойност трябва да бъде определена спрямо независимите променливи за определяне величините на зависимите променливи. 2. Велечина, оставаща непроменена при определени условия, но която може да се промени при други условия) |
parametr |
|
парафин (Парафини. Хомоложен ред от наситени въглеводороди, притежаващи основната формула CnH2n+2. Систематичните им имена завършват на -ан. Те са химически инертни, стабилни и възпламеними) |
alkan |
|
парен генератор (Система под налягане, в която водата се изпарява до пара посредством топлина, предадена от източник на висока температура, обикновено продукт от изгаряне на горива. Познато и като парен бойлер) |
generátor parní |
|
паричен пазар (Финансов пазар, търгуващ със съкровищни средства, търговски книги и други бързо-ликвидни финансови инструменти) |
trh peněžní |
|
парична теория (Съгласувана група общи предложения относно предлагането и търсенето на пари, лихвени нива, потока на парично влияние върху икономиката или политиките, които трябва да бъдат приети от институциите, контролиращи предлагането на пари) |
teorie monetární |
|
парични отношения (Различните начини, по които страни, нации и др. се обединяват във финансовите си, валутни или парични интереси) |
vztahy měnové |
|
паркинг |
parkoviště |
|
парламент (Държавен орган от избрани представители, обикновено контролиран от политическа партия и представляващ законодателната, а в някои случаи и изпълнителната власт на страната) |
parlament |
|
парламентарен дебат (Формален спор по определен въпрос между членовете на парламент) |
diskuse parlamentní |
|
парламентарен доклад (Писмен материал, нализиращ подробно наблюденията или резултатите от проучване на събитие или ситуация, представени за разглеждане на официално, независимо тяло със законодателна власт) |
zpráva parlamentní |
|
парников газ |
skleníkový plyn |
|
парников газ (Колективен израз за компонентите от атмосферата, които влияят върху парниковия ефект, а именно въглероден диоксид, метан, азотни оксиди, озон, CFC и водни пари) |
plyn skleníkový |
|
парников ефект (Затоплянето на земната атмосфера, причинено от увеличаващата се концентрация на атмосферни газове, такива като водни пари и въглероден диоксид) |
efekt skleníkový |
|
парникови газове |
skleníkové plyny |
|
парниково отглеждане (Отглеждане на растения, особено на такива извън сезона, в остъклени конструкции с климатично регулиране) |
pěstování ve skleníku |
|
парово налягане (Частичното налягане на водни пари в атмосферата. За течност или твърд материал, налягането на парите в равновесие с течността или материала) |
tlak par vodních |
|
партида |
vkladní účet |
|
партида за анулирани квоти |
účet pro zrušení |
|
парцал (Изхвърлен текстилен отпадък от пред- или след-консуматорски период, като например от преработвателни процеси) |
textil starý |
|
парцелиране на земята (Процедура, според която големите имоти земя се разделят на парцели с по-малки размери) |
přidělování půdy |
|