 |
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я << >>
| Terms for subject Environment (5959 entries) |
| застроена околна среда | środowisko zurbanizowane (otoczenie fizyczne tworzone przez człowieka (budynki, drogi, itp.)) | |
| затваряне на предприятие | zamknięcie firmy (tymczasowe lub trwałe zakończenie lub zawieszenie działalności firmy) | |
| затлачване, задръстване с тиня, утайка | zamulanie (zapełnianie osadem partii dennych zbiornika) | |
| заустване в реки | zrzut do rzeki (umieszczanie odpadów w postaci stałej ciekłej lub gazowej w wodach rzeki) | |
| заустване на отпадъчни води | zrzut ścieków (odpływ oczyszczonych ścieków z procesu oczyszczania) | |
| захар | cukier (słodka, skrystalizowana lub sproszkowana substancja, biała w stanie czystym, składająca się z sacharozy uzyskiwanej głównie z trzciny cukrowej lub buraka cukrowego, używana w wielu środkach spożywczych, napojach, lekarstwach w celu poprawienia ich smaku) | |
| захарна промишленост | przemysł cukrowniczy (przemysł zajmujący się przetwarzaniem surowców takich jak trzcina cukrowa, buraki cukrowe lub skrobia na wyroby gotowe nadające się do celów konsumpcyjnych lub produkcyjnych) | |
| защита | obrona (rodzaj działań bojowych mających na celu zatrzymanie lub odparcie natarcia sił nieprzyjaciela) | |
| защита на животните | ochrona zwierząt (działania podejmowane zapobiegawczo, aby ograniczyć zagrożenie dla zwierząt powodowane bezpośrednio lub pośrednio przez człowieka) | |
| защита на здравето | ochrona zdrowia | |
| защита на потребителя | ochrona konsumenta (działania podejmowane by zapobiec lub ograniczyć szkody powstałe na skutek korzystania z towarów lub usług) | |
| защита на природата | ochrona przyrody (działania zapobiegawcze, procedury lub urządzenia służące zapobieganiu lub zmniejszeniu ryzyka szkód w środowisku) | |
| защита на слуха | ochrona słuchu (ogół środków i urządzeń mających na celu ochronę słuchu pracowników) | |
| защита от дим | zapobieganie powstawaniu dymu | |
| защита от лавини/срутване | ochrona przed lawinami (działania i środki podejmowane, aby chronić ludzi, nieruchomości i środowisko przed lawinami) | |
| защита от огън | ochrona przeciwpożarowa (ogół środków jakie należy podjąć by nie dopuścić do powstania pożaru, m.in. sprawdzanie gotowości sprzętu p-poż, szkolenie personelu, itp.) | |
| защита от съседи | ochrona przed sąsiadami | |
| защита от шум | ochrona przed hałasem (stosowanie środków w celu zapobiegania i ograniczania emisji hałasu ze źródeł przemysłowych, usługowych i domowych, pojazdów i samolotów oraz sprzętu domowego, takich jak bariery antyhałasowe, strefy buforowe, montaż wyciszaczy urządzeń itp.) | |
| защитен ландшафт | krajobraz chroniony (krajobraz o wartościowych cechach naturalnych, przyrodniczych lub kulturowych, który jest chroniony dla celów naukowych, dydaktycznych, zachowania walorów przyrodniczych i rekreacyjnych) | |
| защитена местност /територия/ | obiekt i obszar prawnie chroniony (obszar lub obiekt chroniony ze względu na cechy przyrodnicze, krajobrazowe, artystyczne i archeologiczne w celu zagwarantowania jego ochrony, utrzymania i odnowy) |