физиология на човека |
fizjologia człowieka (nauka o czynnościach organizmu człowieka, jego narządów, tkanek, komórek) |
|
физическа география |
geografia fizyczna (część geografii, badająca własnośći i relacje zachodzące w środowisku przyrodniczym) |
|
физическа океанография |
oceanografia fizyczna (część oceanografii, badająca fizyczne aspekty oceanów, a także ich relacje z atmosferą i dnem oceanicznym) |
|
физическа околна среда |
środowisko fizyczne (otoczenie materialne systemu, procesu lub organizmu) |
|
физически замърсител |
zanieczyszczenia fizyczne (zanieczyszczenia charakteryzujące się oddziaływaniem fizycznym na warunki środowiskowe (np. hałas, promieniowanie mikrofalowe, wibracja)) |
|
физически промени |
zmiany fizyczne (dowolna zmiana ciała lub substancji nie powodujaca zmiany jej składu chemicznego) |
|
физически условия |
warunki fizyczne |
|
физическо замърсяване |
zanieczyszczenie fizyczne (wprowadzenie lub obecność szkodliwych substancji do środowiska) |
|
физическо измерване на замърсяването |
fizyczny pomiar zanieczyszczeń (ilościowe oznaczenie obecności, zakresu lub rodzaju zanieczyszczeń w środowisku przy użyciu środków mechanicznych, np. technik optycznych, elektrycznych, akustycznych i termodynamicznych) |
|
физическо качество |
właściwość fizyczna (to, co jest charakterystyczne z fizycznego punktu widzenia; może ulec zmianie bez zmian składu chemicznego) |
|
физическо третиране |
fizyczne metody oczyszczania (proces rozdzielania składników strumienia odpadów lub zmiany ich stanu skupienia bez zmiany ich struktury chemicznej) |
|
физична наука |
nauki fizyczne (nauki badające nieożywioną materię, energię i właściwości fizyczne wszechświata, takie jak fizyka, chemia, astronomia i geologia) |
|
фиксирана таблица за такси |
ustalona opłata |
|
фиксиране на пясъчни дюни |
utrwalanie wydm (utrwalanie wydm poprzez sadzenie traw, takich jak piaskownica zwyczajna (Ammophila arenaria), której długie korzenie przerastają warstwy piasku i w ten sposób przeciwdziałąją ich przemieszczaniu przez wiatr) |
|
филм |
film (rodzaj widowiska, w którym za pomocą odpowiedniej techniki projekcyjnej rzutuje się na ekran pewną serię obrazów, dających widzowi złudzenie ruchu) |
|
философия |
filozofia (nauka zajmująca się ogólnymi rozważaniami na temat istoty i struktury bytu, ludzkiego poznania, zasad wartościowania, miejsca człowieka w świecie i jego poglądu na świat, obejmująca tradycyjnie historię filozofii, teorię poznania, ontologię, logikę, psychologię, etykę, estetykę i metodologię nauk) |
|
филтрация |
filtracja (przepuszczanie przez filtr; filtrowanie, sączenie, przesączanie) |
|
филтриране на образа |
filtracja obrazu (proces generalizacji danych, polegający na redukowaniu różnorodności spektralnej lub przestrzennej elementów obrazu cyfrowego za pomocą filtrów cyfrowych) |
|
филтър |
filtr (urządzenie służące do oddzielania ciał stałych od cieczy lub gazów, w których są zawieszone, za pomocą przegrody porowatej zatrzymującej ciało stałe, a przepuszczającej płyny i gazy) |
|
филтърна утайка |
osad filtracyjny (substancje stałe, suche lub mokre, gromadzące się na przegrodach filtracyjnych) |
|