 |
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я << >>
| Terms for subject Environment (5959 entries) |
| облагане | podatek (podlegająca opodatkowaniu część produktu powstałego w oparciu o wartości majątku lub pracę obywateli państwa, pobierana przez państwo w celu wykonywania swoich praw) | |
| облагане на шумовите емисии | opłaty za zanieczyszczenie środowiska hałasem (kwota opłat karnych nałożona przez władze administracyjne na jednostki emitujące uciążliwy i niepożądany hałas) | |
| област | powiat (teren większy niż miasto, którego granice wyznaczono administracyjnie) | |
| област | prowincja (jednostka administracyjno-terytorialna w niektórych państwach) | |
| област за рекреация | miejsce wypoczynku (określony fragment terenu publicznego, szczególnie w miastach, przeznaczony do uprawiania sportów i gier) | |
| област на гнездене | obszar gniazdowania (miejsce, w którym ptaki gromadzą się na lęgi) | |
| област на интервенция по управление на земите | obszar ograniczonego użytkowania (każdy obszar, który wymaga szczególnej decyzji osoby lub agencji, aby ustalić jak może być użytkowany) | |
| област на консервация край устие | obszar chroniony w ujściach rzek (obszar prawnie chroniony w ujściu rzeki z uwagi na całość środowiska lub jego część, w celach naukowych, edukacyjnych lub rekreacyjnych) | |
| област на опазване на водите | strefa ochrony wód (obszar otaczający stacje uzdatniania wód lub inne tego typu obiekty, na którym pewne formy użytkowania ziemi są ograniczone lub zabronione w celu ochrony zasobów wód podziemnych) | |
| област на опазване на ландшафта | strefa chronionego krajobrazu (obszar krajobrazu chronionego z uwagi na jego szczególne właściwości) | |
| област на разпространение | obszar rozmieszczenia (przestrzeń zajmowana przez grupę lub wspólnotę) | |
| област със смесена употреба | teren użytkowany wielostronnie (obszar użytkowany wielokierunkowo, np. jako pastwiska, w celu ochrony zlewni, ochrony przyrody, rekreacji, produkcji drewna itd.) | |
| облекло | ubranie (odzież jako grupa artykułów przemysłowych) | |
| облицовка | materiał wykładzinowy (warstwa materiałów sztucznych lub naturalnych wyściełająca zbocza lub spąg składowiska odpadów albo zbiorniki retencyjne, ograniczająca wgłębny lub boczny dopływ odcieków do środowiska) | |
| облъчване на храната | napromieniowanie żywności (najnowszym uzupełnieniem technologii konserwacji żywności jest wykorzystanie promieniowania jonizującego; metoda ta ma wyraźną przewagę nad metodami konwencjonalnymi ponieważ żywność może być napromieniowana po zapakowaniu, przez co eliminuje się dodatkową możliwość skażenia, a ponadto konserwowana świeża żywność może być przechowywana dłużej bez zauważalnego spadku jakości; napromieniowanie nie pozostawia żadnych pozostałości, nie powoduje zmian w wartościach odżywczych większych niż zastosowanie konwencjonalnych metod, jest procesem stosującym wysoką energię dzięki czemu następuje sterylizacja wskutek unicestwienia mikroorganizmów, insektów i innych szkodników; do napromieniowania stosuje się promieniowanie gamma, wiązkę elektronów lub promieniowanie X; promieniowanie gamma uzyskuje się i radioaktywnych izotopów takich jak kobalt-60, a wiązkę elektronów uzyskuje się w akceleratorach liniowych przy czym wielkość zastosowanej dawki jest najważniejszym elementem procesu) | |
| обмен на данни | wymiana danych (przekazywanie dowolnych danych pomiędzy dwoma lub większą ilością uczestników) | |
| обмен на електронни данни | wymiana danych elektronicznych (przesyłanie informacji w kodzie binarnym pomiędzy przynajmniej dwoma komputerami przy użyciu kanału komunikacyjnego zdolnego do przenoszenia sygnałów elektromagnetycznych) | |
| обмен на отпадъци | wymiana odpadów (wymiana części odpadów nadających się do recyklingu) | |
| обогатен уран | uran wzbogacony (uran, w którym stężenie uranu-235 jest wystarczające aby podtrzymać reakcję łańcuchową, wzbogacanie następuje poprzez usuwanie uranu-238) | |
| обогатяване | wzbogacenie (proces polegający na zwiększeniu ilości określonego izotopu w mieszaninie izotopów; zwykle wykorzystuje się go do zwiększenia ilości U-235 lub dodatkowo Pu-239 w naturalnym uranie w celu wykorzystania go w reaktorach jądrowych lub do produkcji broni) |