мандат |
mandat (rozkaz lub zezwolenie na działanie powadzone zgodnie z określonym trybem postępowania wydane przez przełożonego podlegającemu mu pracownikowi, przez sąd - sądowi niższego szczebla lub przez elektorat - swojemu przedstawicielowi) |
|
мандра |
ferma mleczna (gospodarstwo o charakterze specjalistycznym, zajmujące się zwierząt mlecznych i produkcją wyrobów mlecznych) |
|
маневрен възел |
plac manewrowy (obszar, na którym samochód lub pociąg może być przetaczany, obracany lub przemieszczany z jednego toru na drugi) |
|
маргинална земя |
grunty nieurodzajne (niskiej jakości grunty, z których produkcja zaledwie wystarcza na pokrycie poniesionych na nią nakładów) |
|
марж |
strefa |
|
маркер |
marker (1. niewielka ilość łatwo wykrywalnej substancji, którą stosuje się do śledzenia i oszacowania przepływu substancji lub przemieszczania się organizmów inaczej niedostrzegalnych; 2. izotop pierwiastka, który w minimalnej ilości dodaje się do badanego materiału w celu prześledzenia drogi tego pierwiastka w procesach chemicznych, biologicznych lub fizycznych, a przez to do zbadania drogi badanego większego obiektu) |
|
маршрут |
droga (wyznaczony szlak komunikacyjny, służący do przejazdu i podróży) |
|
маршрут на трафика |
droga (definicja zbędna) |
|
мас медия |
środek masowego przekazu (środki komunikacji docierające do szerokich kręgów społecznych, takie jak telewizja, gazety, radio, itp.) |
|
маслен плаващ бараж |
pływająca zapora do wychwytywania plam ropy (pływające urządzenie wykorzystywane do łapania ropy naftowej w zbiornikach wodnych; gdy zostaje nadmuchane holuje się je w kierunku gładzi ropy z wiatrem i formuje, nadając mu kształt litery U; pod naporem wiatru plama ropy zostaje złapana przez zaporę i następnie wypompowana) |
|
маслено-свързващ агент |
sorbent rozlewu ropy naftowej (środki o właściwościach absorpcyjnych wykorzystywane w celu usunięcia na drodze fizycznej plam ropy naftowej powstałych w wyniku wycieków w zbiornikach wodnych, na terenach przemysłowych, drogach itp.; materiały nadające się do tego celu są różnrodne: od naturalnych, takich jak słoma, trociny oraz torf do syntetycznych, takich jak pianka poliuretanowa lub pył polistyrenu) |
|
маслодобивна промишленост |
przemysł tłuszczowy (przemysł produkujący i przetwarzający oleje i tłuszcze jadalne) |
|
масова рекреация |
masowy wypoczynek (sposób spędzania czasu, rozrywki, sporty i inne rodzaje wypoczynku, w których uczestniczy wielka liczba osób) |
|
мастило |
atrament (zawiesina pigmentu lub roztwór barwnika w cieczy nośnej dający w wyniku płyn, pastę lub proszek stosowane i wysuszane na powierzchniach; tuszów do pisania, znaczenia, rysowania i druku używa się na kilka sposobów na papierze, metalu, tworzywie sztucznym, drewnie, szkle, tkaninie lub innych podłożach) |
|
математически анализ |
analiza matematyczna (gałąź matematyki związana z procesami granicznymi lub koncepcją konwergencji; obejmuje teorie różniczkowania, całkowania i miary, serie nieskończone i funkcje analityczne) |
|
материал |
materiał (substancja, z której jest wytworzony lub z której składa się określony wyrób) |
|
материал за обучаване |
materiały dydaktyczne (materiały wykorzystywane dla ułatwienia nauczania i uczenia się) |
|
материал за строеж на пътища |
materiał do budowy dróg (komponenty stosowane do budowy ulic, autostrad i innych dróg np. piasek, żwir, kamienie, asfalt) |
|
материал от енергиен източник |
nośnik energii (źródła, z których można pozyskać energię wykorzystując ją do wytwarzania ciepła, światła i mocy. Zasoby energetyczne takie jak paliwa kopalne i jądrowe, ale także energia słoneczna, hydroenergia, energia pływów oraz geotermalna mogą zostać ujęte lub odzyskane i przetworzone do innych form energii posiadającej szerokie zastosowanie w gospodarstwach domowych, handlu, transporcie i przemyśle) |
|
материали, негодни за консумация или преработване |
surowce i produkty nienadające się do spożycia i przetwórstwa |
|