ядрен синтез |
synteza jądrowa |
|
ядрен тест |
próba jądrowa (test wykonywany w celu oceny broni jądrowej) |
|
ядрена безопасност |
bezpieczeństwo jądrowe (środki i techniki wdrażane w celu zredukowania możliwości wypadku pociągającego za sobą możliwe szkody spowodowane przez substancje radioaktywne wykorzystywane jako źródło energii, materiał badawczy lub broń) |
|
ядрена експлозия |
eksplozja jądrowa (niezamierzone uwolnienie się energii w wyniku raptownej reakcji jądrowej skutkujące powstaniem wysokich temperatur oraz radiacji szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska; wypadek) |
|
ядрена опасност |
zagrożenie jądrowe (ryzyko lub zagrożenie dla zdrowia ludzi i środowiska powstałe na skutek emisji promieniowania jądrowego lub niekontrolowanej reakcji jądrowej) |
|
ядрена реакция |
reakcja jądrowa (reakcja pociągająca za sobą zmianę w strukturze atomu, może być to rozczepienie, synteza jądrowa, wychwyt radiacyjny neutronów lub rozpad radioaktywny; różni się ona od reakcji chemicznej, która ogranicza się do zmian w strukturze elektronów otaczających jądro) |
|
ядрена физика |
radiologia (badanie działania promieniowania jonizującego i jego wpływu na otoczenie) |
|
ядрена физика |
fizyka jądrowa (badania właściwości, zachowania się i budowy jąder atomowych) |
|
ядрено горене |
synteza termojądrowa (łączenie dwóch lekkich jąder w celu utworzenia cięższego jądra, któremu towarzyszy uwolnienie energii wiązania) |
|
ядрено гориво |
paliwo jądrowe (paliwo jądrowe uzyskuje się z minerałów nieorganicznych wydobywanych w kopalniach; chociaż częściowo są one zużywane podczas wykorzystywania w reaktorach wytwarzających energię, różnią się od paliw kopalnych sposobem wyzwalania energii; spalanie paliw kopalnych, takich jak węgiel, ropa naftowa czy gaz jest reakcją chemiczną; paliwa jądrowe, takie jak uran, zużywają się w procesie spontanicznego rozpadu, zwanego rozczepieniem; jeżeli proces zachodzi w sposób naturalny we wzbogaconych w uran skałach, szybkość zmian jest niedostrzegalna, w reaktorze jądrowym proces wyzwalania energii w wyniku rozpadu, który w naturze zachodzi powoli, w ciągu tysięcy milionów lat, zredukowany jest do minut; uwolniona energia wytwarza parę, która napędza prądnice) |
|
ядрено оръжие |
broń jądrowa (każda bomba, głowica lub pocisk, w których wykorzystano materiał radioaktywny w celu wywołania reakcji łańcuchowej powodującej detonację) |
|
яз, преградна стена |
tama (betonowa, usypana z ziemi, itp. zapora, bariera zbudowana w poprzek rzeki, powodująca spiętrzanie się wody) |
|
язовир |
zbiornik wodny (zbiorniki używane do magazynowania wody) |
|
язовир |
zapora (budowla, zwykle betonowa lub żelbetowa, przegradzająca dolinę rzeki w celu spiętrzenia wody i utworzenia zbiornika wodnego dla potrzeb energetycznych, ochrony przeciwpowodziowej itp.) |
|
яйце |
jajo (żeńska komórka rozrodcza, komórka jajowa; u gadów i ptaków zawierająca żółtko i białko, otoczone mocną skórką zewnętrzną albo skorupką) |
|
ярко запалване |
spalanie gazów na pochodniach (1. stosowanie otwartego płomienia do spalania niebezpiecznych odpadów gazowych, 2. urządzenia do spalania niebezpiecznych odpadów gazowych) |
|
aсфалтови смеси, каменовъглен катран и съдържащи катран продукти |
odpady asfaltów, smół i produktów smołowych |
|
oтпадъци от аеробно третиране на твърди отпадъци |
odpady z tlenowego rozkładu odpadów stałych (kompostowania) |
|
oтпадъци от анаеробно третиране на твърди отпадъци |
odpady z beztlenowego rozkładu odpadów |
|
oтпадъци от електрическо и електронно оборудване |
odpady urządzeń elektrycznych i elektronicznych |
|