Bulgarian ⇄ Romanian

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Ю   <<  >>

Terms for subject Law (1345 entries)

съвместно развитие	codezvoltare
Съвместeн съвет за координация в областта на върховенството на закона	Comitetul comun de coordonare pentru supremația legii
съдебен изпълнител	executor judecătoresc
съдебен контрол	control jurisdicțional
съдебно заседание	ședință de judecată
съдебно заседание	termen de judecată
съдебно производство	acțiune în justiție
съдебно разрешение	autorizație judiciară
съдебно сътрудничество	cooperare judiciară
съобщаване на данни на пътниците	comunicarea datelor despre pasageri
съобщаване на данни на пътниците	comunicarea datelor privind pasagerii
съобщаване на данни на пътниците	comunicarea datelor privind persoanele transportate
съпътстващи ограничения	restricții accesorii
съсобственост на няколко лица, която се прехвърля в полза на преживелия	proprietatea comună căreia i se aplică dreptul partenerului supraviețuitor
състезателна процедура с договаряне	procedură competitivă cu negociere
сътрудничество с компетентните органи срещу незаконната имиграция	cooperarea cu autoritățile competente în combaterea traficului de persoane sau facilitării imigrației ilegale
териториална клауза	clauză teritorială
териториална цялост	integritate teritorială
териториално приложение	domeniu de aplicare teritorială
територия на държавата	teritoriu național