Bulgarian ⇄ Romanian

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject Procedural law (601 entries)

задължение за вярност	obligația de fidelitate
задължение за издръжка	creanță de întreținere
задължение за издръжка	datorie de întreținere
задължение за издръжка	obligația de întreținere
задължение за нужди на семейството	obligație contractată de un soț pentru împlinirea nevoilor obișnuite ale căsătoriei
задължение за съвместно живеене	obligația de a locui împreună
задължение за съвместно живеене	obligația de coabitare
задължение на съпрузите да се поддържат материално	obligația de sprijin material reciproc
задължение на съпрузите да се подкрепят взаимно	obligația de sprijin moral reciproc
задължениe за възстановяване или отчитане на безвъзмездни прехвърляния	obligațiile privind raportul și reducțiunea donațiilor, a avansurilor asupra moștenirii și a legatelor
задържане на изпълнението	excepție de neexecutare (a contractului)
задържане на изпълнението	refuz de a executa obligațiile
заздравяване на унищожаем брак	acoperirea nulității căsătoriei
заключение за годност да осинови дете	atestatul de persoană sau familie aptă să adopte
законен наследник	moștenitor legal
законен наследник	moștenitor în temeiul legii
законна раздяла	separare de drept
законна раздяла	separație de corp
законна раздяла	separare de corp
законна раздяла	separare judiciară