Bulgarian ⇄ Lithuanian

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (2688 entries)

Протокол № 14а към Конвенцията за защита на правата на човека и основните свободи	Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos protokolas Nr. 14a
Протокол № 3 към Европейската рамкова конвенция за трансгранично сътрудничество между териториалните общности или власти във връзка с еврорегионалните групи за сътрудничество	Europos konvencijos dėl pasienio bendradarbiavimo tarp teritorinių bendrijų ir valdžios organų trečiasis protokolas dėl Euroregioninio bendradarbiavimo grupių
Протокол за забрана на използването по време на война на задушливи, отровни и други газове и на бактериологически методи за водене на война	Protokolas dėl troškinamųjų, nuodingųjų ar kitokių dujų panaudojimo kare ir bakteriologinių kovos metodų uždraudimo
Протокол за изменение на Европейската конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели	Europos konvencijos dėl ūkinės paskirties gyvūnų apsaugos pakeitimų protokolas
Протокол за изменение на Конвенцията за намаляване на случаите на множество гражданства и за воинските задължения в случай на множество гражданства	Protokolas, kuriuo iš dalies keičiama Konvencija dėl kelių pilietybių atvejų skaičiaus mažinimo ir dėl karo prievolių kelių pilietybių atvejais
Протокол за икономическото и социално сближаване	Protokolas dėl ekonominės, socialinės ir teritorinės sanglaudos
Протокол за икономическото и социално сближаване	Protokolas dėl ekonominės ir socialinės sanglaudos
Протокол за тълкуване чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности	Protokolas dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo jurisdikcijos preliminariais nutarimais aiškinti Konvenciją dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu
Протокол за тълкуване чрез преюдициални заключения от Съда на Европейските общности на Конвенцията за защитата на финансовите интереси на Европейските общности	Protokolas dėl Europos Bendrijų Teisingumo Teismo jurisdikcijos preliminariais nutarimais aiškinti Konvenciją dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos
Протокол към Европейската конвенция за консулските функции относно защитата на бежанците	Europos konvencijos dėl konsulinių funkcijų protokolas dėl pabėgėlių apsaugos
Протокол към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности	Protokolas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos
Протокол към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности	Protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos
протокол на Съвета	Tarybos posėdžio protokolas
протокол на Съвета	posėdžio protokolas
Протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности	Protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos
Протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности	Protokolas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos
проучвателно становище	tiriamoji nuomonė
профил на купувача	pirkėjo profilis
процедура без предварително обявяване на конкурентно възлагане на поръчка	procedūra be išankstinio kvietimo dalyvauti konkurse
процедура за оценяване на съответствието	atitikties įvertinimo procedūra