Bulgarian ⇄ Lithuanian

А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я   <<  >>

Terms for subject General (2688 entries)

предварителен дневен ред	preliminari darbotvarkė
предварителен SIEF	Preliminarus informacijos apie cheminę medžiagą mainų forumas
предварително планиране	išankstinis planavimas
предоставяне на помощ при бедствия	pagalba nelaimės atveju
предоставяне на средства и способности на НАТО	NATO išteklių ir pajėgumų suteikimas
предотвратяване на конфликт	konflikto prevencija
предпазване от разграждане в търбуха	apsaugojimas nuo suirimo didžiajame skrandyje
предприсъединителен период	pasirengimo narystei laikotarpis
предприятие майка	patronuojančioji įmonė
председател	vadyba
председател на Военния комитет на Европейския съюз	Europos Sąjungos karinio komiteto pirmininkas
председател на Военния комитет на Европейския съюз	ESKK pirmininkas
председател на Европейския парламент	Europos Parlamento Pirmininkas
председателство	pirmininkavimas
председателство на Съвета	Europos Sąjungos Tarybai pirmininkaujanti valstybė narė
председателство на Съвета	Tarybai pirmininkaujanti valstybė narė
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата) упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната)	Tarybos pirmininkas įgaliojamas paskirti asmenį (-is) įgaliotą (-us) Sąjungos vardu pasirašyti Susitarimą su sąlyga, kad jis bus sudarytas, ir pateikia [šį pareiškimą / šią deklaraciją]
представител ad personam	atstovas ad personam
представяне на оферти	pateikti pasiūlymą
прекомерна смъртност	anomalus gaištamumas