norma użycia pestycydów (normy lub miary stosowane w przepisach prawnych odnoszące się do wytwarzania, rozpowszechniania lub wykorzystania substancji eliminujących insekty szkodliwe dla roślin) |
standard ta' kontroll tal-pestiċidi |
|
normalizacja (opracowanie i wprowadzenie jednolitych norm) |
standardizzazzjoni |
|
normy dobrej kultury rolnej zgodnej z ochroną środowiska |
kundizzjoni agrikola u ambjentali tajba |
|
nosiciel chorób ludzkich (czynnik lub organizm, który przenosi lub przekazuje choroby ludzkie) |
vettur ta' mard tal-bniedem |
|
nośnik CD-ROM (płyta, na ktorej można przechowywać znaczne ilości danych w postaci elektronicznej) |
CD-ROM |
|
nośnik danych (nośnik, na którym można zarejestrować dane i łatwo przenosić np. dyskietka, CD, taśma, papier) |
sostenn ta' data |
|
nośnik energii (źródła, z których można pozyskać energię wykorzystując ją do wytwarzania ciepła, światła i mocy. Zasoby energetyczne takie jak paliwa kopalne i jądrowe, ale także energia słoneczna, hydroenergia, energia pływów oraz geotermalna mogą zostać ujęte lub odzyskane i przetworzone do innych form energii posiadającej szerokie zastosowanie w gospodarstwach domowych, handlu, transporcie i przemyśle) |
materjali naturali bħala sorsi ta' enerġija |
|
nowa instalacja |
min jidħol ġdid |
|
nowa społeczność (grupa ludzi stanowiących wspólnotę w oparciu o poglądy społeczno-polityczne, religijne i zawodowe w odróżnieniu od dotychczasowych grup wspólnotowych funkcjonujących w oparciu o wspólne miejsce zamieszkania) |
komunità ġdida |
|
nowa technologia (narzędzia i urządzenia elektroniczne ostatniej generacji obecnie wprowadzane do przemysłu; nowe techniki często wprowadzano do tej pory bez uwzględniania ich wpływu na układy biologiczne i ekologiczne, które ulegały z tego powodu różnym zakłóceniom) |
teknoloġija ġdida |
|
nowatorstwo (coś, co zostało wprowadzone po raz pierwszy, np. nowe metody lub urządzenia) |
innovazzjoni |
|
nowoczesne materiały (nowoczesne wysokowydajne materiały uzyskiwane na drodze interdyscyplinarnych badań chemicznych, chemii stosowanej oraz inżynierii chemicznej i mechanicznej) |
materjal ġdid |
|
nowy operator |
min jidħol ġdid |
|
NOx |
ossidi tan-nitroġenu |
|
numeryczny system przetwarzania obrazów (zestaw urządzeń przeznaczony do zbierania i przetwarzania obrazów w formie danych dyskretnych lub liczbowych) |
sistema diġitali tal-ipproċessar tal-immaġni |
|
obfitość ekologiczna (liczba osobników różnych gatunków zwierząt i roślin obserwowana na określonym obszarze w określonym przedziale czasowym) |
abbundanza ekoloġika |
|
obieg węgla (obieg węgla w przyrodzie) |
ċiklu tal-karbonju |
|
obiekt ekologiczny (cenne składniki środowiska, które mogą zostać przekształcone w wypadku realizacji określonej inwestycji) |
mira ambjentali |
|
obiekt energetycznego spalania |
impjant tal-kombustjoni |
|
obiekt i obszar prawnie chroniony (obszar lub obiekt chroniony ze względu na cechy przyrodnicze, krajobrazowe, artystyczne i archeologiczne w celu zagwarantowania jego ochrony, utrzymania i odnowy) |
sît klassifikat |
|