sankcje karne (konsekwencje prawne (np. kara pozbawienia wolności, odszkodowanie), jakie powinny być zastosowane przez organy państwowe wobec osób, których zachowanie nie było zgodne z obowiązującą normą prawną) |
sanzjoni penali |
|
satelita (obiekt, który krąży wokół innego większego obiektu) |
satellita |
|
satelita obserwacyjny (stworzone przez człowieka urządzenie umieszczone na orbicie, które odbiera, przetwarza i wysyła sygnały) |
satellita ta' osservazzjoni |
|
scalenie gruntów (łączenie drobnych fragmentów terenu w wieksze, np. scalanie pól) |
konsolidazzjoni tal-art |
|
scenariusz odniesienia |
xenarju bażi |
|
scenariusz odniesienia |
xenarju ta' referenza |
|
schronienie tymczasowe (prosto urządzone schronienie lub tymczasowe zakwaterowanie pojedynczych osób lub grup ludzi w krytycznych sytuacjach, w nagłych wypadkach) |
kenn temporanju |
|
schronisko (miejsce schronienia, np. przed deszczem lub niebezpieczeństwem) |
kenn |
|
ściana (pionowa konstrukcja z kamienia, cegły, drewna itp., o długości i wysokości znacznie większej niż grubość, stosowana do zamykania jakiegoś miejsca, dzielenia lub wspierania) |
ħajt |
|
ścieki (kanał otwarty lub kryty, odprowadzający zanieczyszczone wody miejskie lub przemysłowe do specjalnych lub naturalnych zbiorników albo cieków wodnych) |
skart likwidu |
|
ścieki (zużyta lub zbędna woda, odprowadzana lub wyciekająca z kanałów, rowów i zbiorników, za które odpowiadają prawnie ich właściciele) |
drenaġġ |
|
ścieki (wody zużyte, odprowadzane po wykorzystaniu) |
ilma wżat |
|
ścieki bytowe |
ilma domestiku mormi |
|
ścieki bytowo-gospodarcze |
ilma domestiku mormi |
|
ścieki komunalne (ścieki głównie pochodzące z gospodarstw domowych, budynków handlowych, instytucji itp., mogą także zawierać wody ze spływu powierzchniowego, wody gruntowe oraz z kanalizacji burzowej) |
ilma mill-iskart domestiku |
|
ścieki przemysłowe |
ilma industrijali mormi |
|
ścieki przemysłowe (woda odpadowa pochodząca z procesów przemysłowych i wytwórczych; do kanalizacji zrzucana jest bezpośrednio albo w formie ścieków sanitarnych lub mieszanych) |
ilma ta' skart industrijali |
|
ścieki z wytłaczarni oliwy (wodna pozostałość powstająca w procesie ekstrakcji oleju z oliwek; składa się z mieszaniny oleju i wody i powstaje w procesach mycia i ekstrakcji; zawiera również pewną ilosć substancji mineralnych oraz organicznych częściowo tylko biodegradowalnych) |
residwi mill-mitħna taż-żejt taż-żebbuġa |
|
ścieżka (droga lub szlak łączący dwa miejsca) |
mogħdija |
|
ścieżka edukacyjna (trasa wraz z objaśnieniami mającymi na celu przybliżenie (najczęściej młodzieży) rodzaju terenu, gleby, flory , fauny itp.;objaśnienia mogą być bierne (tablice, ulotki) lub czynne (przewodnik)) |
ħajja edukattiva |
|