Polish ⇄ Slovene

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Law (2119 entries)

W niniejszym (niniejszej) termin "państwo członkowskie" oznacza każde państwo członkowskie z wyjątkiem Danii.	V tej/tem [akt] "država članica" pomeni katero koli državo članico z izjemo Danske.
W niniejszym (niniejszej) termin "państwo członkowskie" oznacza każde państwo członkowskie z wyjątkiem Danii.ဠ㌇㔀　　㔀㜀㈀	V tej/tem [akt] "država članica" pomeni katero koli državo članico z izjemo Danske.
W odniesieniu do Cypru, niniejsze (niniejsza) jest aktem opartym na dorobku Schengen lub w inny sposób z nim związanym w rozumieniu art. 3 ust. 2 Aktu przystąpienia z 2003 r.	Za Ciper ta [akt] predstavlja akt, ki temelji na schengenskem pravnem redu oziroma je z njim kako drugače povezan v smislu člena 3^2 Akta o pristopu iz leta 2003.
w sposób wymagany przez właściwe organy	v zadovoljstvo pristojnim organom
w stosownych przypadkach	kjer je primerno
w.s.e.	izključna ekonomska cona
wada	napaka
walka z rasizmem i ksenofobią	boj proti rasizmu in ksenofobiji
wartość dowodowa	dokazna moč
warunek wjazdu na terytorium	pogoji vstopa
warunek wjazdu na terytorium	pogoji za vstop
warunek wjazdu na terytorium	vstopni pogoji
warunki	pogoji
warunki panujące w więzieniach	razmere v zaporih
warunki przetrzymywania	razmere v zaporih
ważność formalna	formalna veljavnost
ważność materialna	materialna veljavnost
ważność ze względu na formę	formalna veljavnost
wcześniejsze zatwierdzenie	predhodna potrditev
wdrożenie	izvajanje