katastrofa ekologiczna (nagła klęska o znacznym zasięgu powodująca znaczące szkody w środowisku, która zagraża jakości życia lokalnej społeczności i może powodować zejścia śmiertelne) |
ekološka katastrofa |
|
katastrofa ekologiczna (nieoczekiwane wydarzenie, awaria lub szkoda mogące wpłynąć niekorzystnie na ekosystem lub zasoby naturalne) |
okoljska nezgoda/nesreča |
|
katastrofa geologiczna (katastrofy spowodowane przez ruchy oraz zniekształcenia skorupy ziemskiej) |
geološka katastrofa |
|
katastrofa hydrologiczna (gwałtowna, nagła i destruktywna zmiana jakości, rozmieszczenia lub ruchu wody na lądzie, pod powierzchnią ziemi lub w atmosferze) |
hudourniška katastrofa |
|
katastrofa meteorologiczna (gwałtowna, nagła i niszcząca zmiana środowiska związana z procesami pogodotwórczymi, powstała w ich wyniku, lub mająca wpływ na stan atmosfery) |
vremenska ujma |
|
katastrofa naturalna |
naravna nesreča |
|
katastrofa wywołana przez człowieka (gwałtowna, nagła i destruktywna zmiana w środowisku spowodowana przez ludzi) |
nesreča/katastrofa |
|
katastrofa wywołana przez człowieka (gwałtowna, nagła i destruktywna zmiana w środowisku spowodowana przez ludzi) |
ki jo povzroči človek |
|
katastrofalny rozlew ropy (katastrofa spowodowana przez przypadkowe wycieki ropy naftowej ze statków lub urządzeń znajdujących się na nadbrzeżu; zanieczyszczenie akwenu olejem powoduje zniszczenie ekosystemu wodnego oraz dzikiej przyrody, np. ptaków; uniemożliwia zaopatrzenie w wodę oraz tworzy niebezpieczeństwo pożaru) |
razlitje nafte |
|
kation (jon o ładunku dodatnim) |
kation |
|
kemping (teren ogrodzony, strzeżony, przystosowany do obozowania w namiotach, domkach kempingowych itp.) |
kamp |
|
kiełkowanie (o nasionach, bulwach, roślinach: proces puszczania kiełków, wschodzenia, zapoczątkowania rozwoju) |
kalitev |
|
kiełkowanie (o nasionach, bulwach, roślinach: proces puszczania kiełków, wschodzenia, zapoczątkowania rozwoju) |
klitje |
|
kierunek (kierunek, tendencja a w statystyce również zwrot w wielkości danych statystycznych dotyczących pewnego okresu lub odnoszących się do innych danych) |
smer razvoja |
|
kinetyka reakcji (dział chemii fizycznej zajmujący się mechanizmami i szybkościami reakcji chemicznych) |
reakcijska kinetika |
|
klasa efektywności energetycznej |
energijski razred |
|
klasyfikacja (systematyczny podział czegoś, np. przedmiotów lub zjawisk na klasy, działy, poddziały itp. według określonej zasady; zaklasyfikowanie danego zjawiska lub przedmiotu do odpowiedniego działu, grupy itp.) |
razvrstitev |
|
klasyfikacja (metoda generalizacji polegająca na grupowaniu w klasy danych mających jakąś wspólną cechę; zbiór powstały w ten sposób jest mniej zróżnicowany i mniejszy objętościowo; klasyfikacja dotyczy najczęściej atrybutów obiektów) |
razčlenjevanje slik |
|
klasyfikacja działalnosci gospodarczej (podział firm i organizacji prowadzących działalność gospodarczą na kategorie) |
klasifikacija podjetij |
|
klasyfikacja nadzorowana (komputerowa analiza zdjęcia, podczas której tworzące je piksele zostają przyporządkowane określonym klasom według zastosowanego kryterium prawdopodobieństwa; klasy zostały tu określone za pomocą zidentyfikowanych obszarów reprezentatywnych) |
nadzorovana uvrstitev slike |
|