zdrowie człowieka (stan organizmu człowieka, w którym wszystkie funkcje przebiegają prawidłowo; pełna sprawność i dobre samopoczucie fizyczne i psychiczne) |
ľudské zdravie |
|
zdrowie społeczeństwa (dyscyplina nauki dotycząca zdrowia na poziomie ogólnospołecznym, nakierowana na zapobieganie chorobom, krzewienie zasad higieny, promowanie zdrowszego życia i środowiska) |
zdravie obyvateľstva |
|
zdrowie zwierząt |
zdravie živočíchov |
|
zdrowotne środki zapobiegawcze |
preventívne opatrenie ochrany zdravia |
|
żeglowanie (podróżowanie lub poruszanie się na łodzi jako forma odpoczynku) |
člnkovanie |
|
żegluga morska (podróże morskie łodziami, statkami itp.) |
námorná plavba |
|
żegluga śródlądowa (żegluga drogami wodnymi na śródlądziu, na rzekach, kanałach, jeziorach, itp.) |
vnútrozemská plavba |
|
żegluga turystyczna (morska żegluga turystyczna uprawiana dla przyjemności) |
okružná cesta |
|
żelazo (kowalny, plastyczny, srebrzysto biały, metaliczny pierwiastek ferromagnetyczny występujący głównie w hematytach i magnetytach, używany powszechnie w budownictwie i technice) |
železo |
|
zerwanie kontraktu (zerwanie, pogwałcenie lub naruszenie ustawy, kontraktu, prawa lub obowiązku) |
porušenie |
|
zespół aglomeracji (znaczny, gęsto zabudowany obszar, często złożony z kilku ośrodków miejskich) |
konurbácia |
|
zespół objawów chorobowych w wysokich budynkach (zespół objawów, takich jak zmęczenie, ból głowy, podrażnienie oczu i zawroty głowy, dolegające pracownikom w nowoczesnych, wysokich biurowcach) |
syndróm chorej budovy |
|
zezwolenie dotyczące środowiska (zezwolenie władz regulujące poziomy emisji zakładów produkcyjnych, handlowych lub usługowych) |
environmentálna licencia |
|
zezwolenie na emisję gazów cieplarnianych |
povolenie emitovať skleníkové plyny |
|
zezwolenie na emisję gazów cieplarnianych |
povolenie na emisie skleníkových plynov |
|
zezwolenie planistyczne (licencja lub podobny oficjalny dokument zatwierdzający szczególowe metody i procesy definiowania i rozwoju możliwych działan mających na celu zapewnienie osiągnięcia założonych celów) |
stavebné povolenie |
|
zezwolenie po uprzedzeniu |
súhlas po predošlom oznámení |
|
zezwolenie pod warunkiem uprzedniego zawiadomienia o przewozie odpadów niebezpiecznych i substancji chemicznych (formalne powiadomienie (często również podanie o zezwolenie) właściwych władz o zamiarze przewozu przez granicę ładunków potencjalnie niebezpiecznych, odpadów niebezpiecznych i substancji chemicznych) |
predbežné oznámenie o transporte nebezpečného odpadu |
|
zezwolenie specjalne (wyjątkowe upoważnienie lub pozwolenie, albo akt prawny zezwalający na wydatkowanie pieniędzy na programy rządowe) |
špeciálne oprávnenie |
|
zgniatanie (mechaniczne zmniejszanie objętości odpadów) |
zhutnenie |
|