rozwój gospodarczy |
priemyselný rozvoj |
|
rozwój gospodarczy (status państw i historyczna droga przebytego przez nie rozwoju oceniana z perspektywy efektywności wykorzystania przez te państwa dostępnych zasobów, pojęcie to obejmuje również zagadnienia zmian społecznych, kulturowych i politycznych, a także wskaźniki dobrobytu) |
ekonomický rozvoj |
|
rozwój kulturalny (proces wspomagania rozwoju wierzeń, zwyczajów i działalności artystycznej) |
kultúrny vývoj |
|
rozwój obszarów wiejskich (wszelkie działania ukierunkowane na rozwój, modernizację i wzrost produkcji rolnej oraz zaspokojenie podstawowych potrzeb ludzi mieszkających na terenach wiejskich (woda, edukacja, opieka zdrowotna)) |
rozvoj vidieka |
|
rozwój przestrzenny (planowanie rozwoju infrastruktury, usług i zabudowy przemysłowej) |
vývoj / rozvoj pôdy |
|
rozwój regionalny (postęp, szczególnie ekonomiczny, dotyczący regionu, rozumianego jako częśc kraju lub większego obszaru geograficznego) |
regionálny rozvoj |
|
rozwój społeczny (wieloetapowy proces przemian społecznych, przebiegających w określonym kierunku, których kolejność nie jest dowolna, lecz wykazuje prawidłowość wynikającą z wewnętrznych praw procesu historycznego) |
rozvoj spoločnosti |
|
rozwój środowiskowy (wzrost, postęp lub rozwój w sprawach związanych z ekologią) |
environmentálny rozvoj |
|
rozwój technologiczny (definicja zbędna) |
technologický rozvoj |
|
ruch (1. ruch pojazdów, statków, samolotów, osób w przestrzeni lub na drodze 2. pojazdy, osoby poruszające się w przestrzeni lub na drodze) |
doprava |
|
ruch dojazdowy (ruch polegający na utrzymywaniu łączności między dzielnicami podmiejskimi a centrum, między miejcem zamieszkania a miejscem pracy) |
doprava do zamestnania |
|
ruch drogowy (poruszanie się pojazdów i osób po drogach) |
cestná premávka |
|
ruch drogowy pojazdów o dużym tonażu (ruch drogowy pojazdów przeznaczonych do przewozu ładunków o dużym tonażu) |
preprava ťažkých nákladov |
|
ruch handlowy (działania związane z przemieszczaniem towarów) |
komerčná doprava |
|
ruch kolejowy (ruch pojazdów szynowych transportujących ludzi i towary, poruszających się po sieci kolejowej) |
železničná doprava |
|
ruch komunikacyjny dalekobieżny (komunikacja na znacznych przestrzeniach, pokonująca wielkie odległości) |
diaľková doprava |
|
ruch lotniczy (statki powietrzne poruszające się w powietrzu lub na lotniskach) |
letecká doprava |
|
ruch na drogach wodnych (ruch statków, okrętów w obrębie dróg lub obszarów wodnych) |
vodná doprava |
|
ruch powietrza (ruch powietrza w obrębie atmosfery ziemskiej) |
prúdenie vzduchu |
|
ruch szybki (definicja zbędna) |
rýchla doprava |
|