Polish ⇄ Slovak

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Procedural law (553 entries)

obowiązek alimentacyjny między małżonkami	vyživovacia povinnosť manželov
obowiązek fizycznego współżycia	manželské povinnosti
obowiązek małżeński	manželské povinnosti
obowiązek pomocy	povinnosť pomáhať si
obowiązek przyczyniania się do zaspokajania potrzeb rodziny	uspokojovanie potrieb rodiny
obowiązek troski o fizyczny i duchowy rozwój dziecka	povinnosť výživy dieťaťa
obowiązek troszczenia się o fizyczny i duchowy rozwój dziecka	povinnosť výživy dieťaťa
obowiązek wierności	povinnosť byť si verný
obowiązek wspólnego zamieszkiwania	povinnosť žiť spolu
obowiązek zwrotu lub zaliczenia darowizn i zapisów (przy określaniu udziałów należnych różnym beneficjentom)	clawback
obowiązek zwrotu lub zaliczenia darowizn i zapisów (przy określaniu udziałów należnych różnym beneficjentom)	spätné vrátenie alebo započítanie daru
ochrona małoletniego	ochrana dieťaťa
ochrona małoletniego i osoby pełnoletniej ubezwłasnowolnionej	ochrana maloletej a plnoletej osoby nespôsobilej na právne úkony
ochrona osoby pełnoletniej ubezwłasnowolnionej	ochrana plnoletej osoby nespôsobilej na právne úkony
oddzielne zamieszkiwanie	oddelené bydlisko
odesłanie żony	odmietnutie
odpowiedzialność cywilna rodziców	zodpovednosť za škodu spôsobenú maloletým
odpowiedzialność karna nieletniego	trestná zodpovednosť mladistvých
odpowiedzialność rodzicielska	rodičovské práva a povinnosti
odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną przez małoletniego	zodpovednosť za škodu spôsobenú maloletým