olfaktometria (badanie czułości narządu węchu) |
odorimetria/szagmérés |
|
onchocerciasis (infekcja nicieniem Onchocerca volvulus; powoduje w rezultacie raka skóry, papular dermatitis i komplikacje oczne) |
onchocerca/filariafertőzés |
|
onkologia (dział medycyny, nauka o nowotworach i metodach ich leczenia) |
onkológia |
|
ontogeneza (rozwój organizmu, obejmujący wszystkie zmiany zachodzące w nim od chwili powstania zaczątka nowego osobnika aż do naturalnej śmierci) |
egyedfejlődés |
|
OOŚ (identyfikacja, oszacowanie i ocena skutków dla środowiska powodowanych przez przedsięwzięcia w obrębie danej miejscowości lub regionu oraz środki niezbędne do minimalizacji negatywnych oddziaływań) |
KHV |
|
opad chemiczny (wypadanie z atmosfery substancji chemicznych, powstałych na skutek działalności przemysłowej) |
kémiai kihullás |
|
opad cząstek pyłu |
leülepedett részecske |
|
opad kwaśnego deszczu (kwaśny opad powstały na skutek wymywania z powietrza związków siarki i azotu, emitowanych z zanieczyszczeniami) |
savas ülepedés |
|
opad pyłu (opadanie zawieszonych w powietrzu cząsteczek stałych lub ciekłych; zjawisko zachodzi gdy siły grawitacji przeważają nad siłami związanymi z ruchem powietrza w górę) |
kihullás |
|
opad zanieczyszczeń (proces, w wyniku którego czynniki zanieczyszczające osiadają lub akumulują się w ekosystemach) |
szennyezőanyag ülepedés |
|
opad zanieczyszczeń z atmosfery (opad pyłu i drobnych cząstek z powietrza) |
légköri kihullás |
|
opady atmosferyczne (woda w postaci ciekłej lub stałej spadająca z chmur na powierzchnię Ziemi albo osadzająca się bezpośrednio z atmosfery jako rezultat kondensacji pary wodnej na powierzchni Ziemi) |
légköri kicsapódás |
|
opakowanie dodatkowe (dodatkowe opakowanie stanowiące zabezpieczenie przed kradzieżą lub pełniące funkcję reklamy) |
kiegészítő csomagolás |
|
opakowanie kompozytowe |
kompozit csomagolás |
|
opary (cząstki stałe unoszone w powietrzu, powstałe w wyniku kondensacji par, reakcji chemicznych lub sublimacji; często są to tlenki metali lub metale mające cząstki o średnicy poniżej 1 mikrometra, mogą być toksyczne) |
füst |
|
operacja bankowa (transakcje pomiędzy bankiem i jego klientami dotyczące zabezpieczenia, wymiany, otrzymania lub pożyczenia pieniędzy) |
banki tevékenység |
|
opieka prawna państwa (program finansowany lub administrowany przez rząd, mający na celu prowadzenie i reprezentowanie w postępowaniu sądowym tych osób, których nie stać na opłacenie adwokata) |
bírói segítség |
|
opłata (regulowana przez przepisy prawne opłata za świadczenia ze strony urzędników państwowych lub za korzystanie z przywilejów pozostających pod kontrolą władz) |
díj |
|
opłata na zasadzie zwrotu kosztów (zwrot poniesionych kosztów lub nakładów na świadczenie usług) |
költségmegtérülés alapja |
|
opłata umowna |
alku trágyát képező díj |
|