cywilny ruch powietrzny (ruch powietrzny wykorzystywany w komunikacji publicznej, nie wykorzystywany na cele wojskowe, militarne) |
polgári légiforgalom |
|
Czarnobyl |
Csernobil |
|
czarny węgiel (skała osadowa, organiczna, o barwie od brunatnej do czarnej, powstała (głównie w górnym karbonie, permie i trzeciorzędzie) z resztek substancji roślinnych, z domieszek produktów ich rozkładu oraz z substancji mineralnych; kopalina palna stanowiąca ważny surowiec energetyczny i chemiczny) |
feketeszén |
|
czas (wymiar wszechświata materialnego, który w danym miejscu, porządkuje kolejność wydarzeń) |
idő |
|
czas nasłonecznienia (ilość energii słonecznej (w kaloriach) padająca na jednostkę powierzchni w ciągu określonego czasu np. w ciągu dnia) |
napfénytartam |
|
cząstka (1. bardzo mała cząstka materii taka jak molekuła, atom, elektron; 2. niewielka częśc materii o średnicy od kilku angstremów do kilku milimetrów) |
részecske |
|
cząstka materialna (maleńkie cząstki materii posiadające określoną objętości i kształt oraz stawiające opór siłom dążącym do zmiany tej objętości lub kształtu) |
szilárd részecske |
|
czerwony zakwit (masowy rozród (zakwit) czerwonawych glonów na powierzchni mórz lub gęsty nalot jednokomórkowych bruzdnic) |
vörös árapály |
|
części roślin (części roślin składające się na całość organizmu) |
növényrész |
|
częściowo podstawione chlorowcem chlorofluorowęglowodory (węglowodory, w których niektóre atomy wodoru zostały zastąpione chlorem lub fluorem) |
részlegesen halogénezett klórozott fluorozott szénhidrogén |
|
członowce (Entomostraca, podgromada drobnych skorupiaków, z których liczne są wolno żyjące, inne osiadłe lub pasożytnicze; skorupiaki niższe) |
ízelttestűek |
|
człowiek (przedstawiciel rasy ludzkiej; społeczeństwo) |
férfi |
|
człowiek w podeszłym wieku (osoba dojrzała, która osiagnęła późniejsze stadium swego życia) |
idős személy |
|
czujnik (urządzenie mierzące wartość lub zmianę wartości parametru i przetwarzające ją w informację o przebiegu procesu lub zjawiska) |
érzékelő/szenzor |
|
czynnik antropogeniczny |
antropogén tényező |
|
czynnik biokoncentracji (współczynnik obrazujący stężenie substancji chemicznej w organizmach wodnych w stosunku do jej stężenia w wodzie w tym samym przedziale czasowym) |
biokoncentrációs tényező |
|
czynnik chłodniczy typu "drop-in" |
hűtőközeg-helyettesítő |
|
czynnik chłodniczy typu "drop-in" |
helyettesítő hűtőközeg |
|
czynnik ekologiczny (czynnik środowiskowy, który w pewnych warunkach może istotnie wpływać na organizmy lub ich zbiorowiska, powodując zmiany liczebności gatunków lub przekształcenia zbiorowisk) |
ökológiai tényező |
|
czynnik fotochemiczny (czynnik, który wyzwala reakcje fotochemiczne) |
fotokémiai szer |
|