| decyzja dotycząca wspólnego wysiłku redukcyjnego |
vállaláselosztási határozat |
|
| decyzja dotycząca wspólnego wysiłku redukcyjnego |
Az Európai Parlament és a Tanács 2009/406/EK határozata az üvegházhatású gázok kibocsátásának a 2020-ig terjedő időszakra szóló közösségi kötelezettségvállalásoknak megfelelő szintre történő csökkentésére irányuló tagállami törekvésekről |
|
| decyzja o przedsięwzięciu użyteczności publicznej (urzędowa decyzja pozwalająca na przejęcie własności prywatnej na cele publiczne) |
magántulajdon közhasználatra való átadásáról nyilatkozat |
|
| decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2009/406/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wysiłków podjętych przez państwa członkowskie, zmierzających do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych w celu realizacji do roku 2020 zobowiązań Wspólnoty dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych |
Az Európai Parlament és a Tanács 2009/406/EK határozata az üvegházhatású gázok kibocsátásának a 2020-ig terjedő időszakra szóló közösségi kötelezettségvállalásoknak megfelelő szintre történő csökkentésére irányuló tagállami törekvésekről |
|
| decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2009/406/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wysiłków podjętych przez państwa członkowskie, zmierzających do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych w celu realizacji do roku 2020 zobowiązań Wspólnoty dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych |
vállaláselosztási határozat |
|
| deforestacja |
erdőirtás |
|
| degazyfikacja odpadów (usuwanie gazowych składników z odpadów) |
hulladék gáztalanítása |
|
| degeneracja fauny (jeden ze skutków wprowadzenia obcego gatunku fauny na danym obszarze; łączy się to z ryzykiem nadmiernej jego ekspansywności kosztem rodzimych gatunków i ich zespołów) |
az állatvilág elkorcsosítása |
|
| degeneracja flory (jeden ze skutków wprowadzenia obcego gatunku rośliny na obszarze, na którym gatunek ten dotąd nie występował) |
a növényvilág elkorcsosítása |
|
| degradacja (proces rozpadu związku chemicznego w wyniku reakcji hydrolizy, utleniania, redukcji i innych na substancje prostsze, łatwo dające się zidentyfikować) |
lebomlás |
|
| degradacja ekosystemów (degradacja lub zniszczenie dużych naturalnych środowisk. Gdy ekosystem jest zagrożony katastrofą naturalną lub spowodowaną przez ludzi staje się niezwykle trudnym obliczenie efektów powracającej fali. Gdy dwa lub więcej ekosystemów uległo degradacji, prawdopodobieństwo zniszczeń synergicznych rośnie wielokrotnie. Ekosystemy w wielu regionach są zagrożone pomimo ich bogactwa biologicznego i obietnicy materialnych korzyści) |
ökoszisztéma pusztulása |
|
| degradacja gleb (wyniszczenie gleby, które może być wynikiem fizycznego usunięcia cząstek glebowych z konkretnego miejsca lub zubożenie elementów rozpuszczalnych w wodzie) |
talajpusztulás |
|
| degradacja gleby |
talajdegradáció |
|
| degradacja gleby |
talajromlás |
|
| degradacja lasów |
erdőpusztulás |
|
| degradacja środowiska |
környezetkárosodás |
|
| degradacja wód słodkich (zanieczyszczenia powierzchni ziemi włączane są bezpośrednio lub pośrednio w cykl hydrologiczny; co powoduje zmiany jakości fizycznej, chemicznej i biologicznej wód oraz innych warunków (np. temperatury); w wyniku czego wody te mogą zagrażać bezpieczeństwu ludzi i zwierząt oraz zdrowiu publicznemu i rozwojowi gospodarczemu) |
édesvízi pusztulás |
|
| degradacja zanieczyszczeń (fizyczny, chemiczny lub biologiczny rozkład zanieczyszczenia do prostszych składników) |
szennyezőanyag lebomlás |
|
| degradacja zasobów naturalnych |
természeti erőforrások pusztulása |
|
| dekantacja (oddzielanie cieczy od osadu polegające na ostrożnym usunięciu jej (np. przez zlanie) znad osadu) |
lefejtés |
|
