Polish ⇄ French

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Sound recording (506 entries)

czas zatrzymania maksymalny (przy zapisywaniu i odczytywaniu)	temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse de défilement en enregistrement et lecture
czas zatrzymania maksymalny przy maksymalnej prędkości przewijania	temps maximal d'arrêt à partir de la vitesse maximale de bobinage
częstość błędów wielokrotnego przenoszenia	taux d'erreurs après utilisations répétées
czułość bezwzględna głowicy zapisującej	efficacité absolue d'une tête de lecture
czułość toru (przy 1000 Hz)	sensibilité d'une voie (à 1000 Hz)
czułość względna głowicy zapisującej	efficacité relative d'une tête d'enregistrement
czułość względna nośnika magnetycznego	efficacité relative d'un support magnétique (par rapport à un support magnétique de référence)
dane kontrolne wewnętrzne	données de contrôle du code interne
dane kontrolne zewnętrzne	données de contrôle du code externe
deemfaza	désaccentuation
deemfaza	post-correction
długość szczeliny	largeur réelle d'entrefer
długość szczeliny skuteczna	largeur équivalente d'entrefer
drżenie	scintillement
dziura w warstwie czynnej	trou
echo	post-écho
echo wyprzedzające	pré-écho
fazowanie kanałów	mise en phase des voies
formowanie wtryskowe	moulage par injection
gąska	biscuit