Polish ⇄ French

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject European Union (183 entries)

nadwyżka operacyjna brutto	excédent brut d'exploitation
Niniejszy dokument zawiera opinię prawną, która podlega ochronie na mocy art. 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji	Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.
ocena w połowie okresu	examen à mi-parcours
ocena w połowie okresu	révision à mi-parcours
odarstw domowych	Convention sur l'assurance-décès (industrie, etc.) de 1933 (C39)
odwołanie się do środków i zdolności NATO	recours à des moyens et capacités communs de l'OTAN
ogłoszenie o udzieleniu zamówienia	avis de marché passé
ogłoszenie o udzieleniu zamówienia	avis sur les marchés passés
Organizacja Paktu Azji Południowo-Wschodniej	Organisation du Traité de défense collective pour l'Asie du Sud-Est
Organizacja Paktu Azji Południowo-Wschodniej	Organisation du Traité de l'Asie du Sud-Est
oświadczenie przeznaczone do protokołu posiedzenia Rady, na którym [akt] zostanie przyjęty	déclaration à inscrire au procès-verbal de la session du Conseil au cours de laquelle ... sera adopté
oświadczenie Wysokiego Przedstawiciela Unii ds. Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa wydane w imieniu Unii Europejskiej ၛ㌡㔀㄀㔀㠀㄀㜀	déclaration du Haut Représentant au nom de l'Union européenne
oświadczenie zamieszczone w protokole	déclaration à inscrire au procès-verbal
oszustwo związane z bezprawnym wykorzystaniem tożsamości	fraude à l'identité
otwarcie zamówień publicznych na konkurencję	ouverture des marchés publics à la concurrence
państwo kandydujące	pays candidat à l'adhésion
państwo kandydujące	État candidat à l'adhésion
Piąty protokół do Porozumienia ogólnego w sprawie przywilejów i immunitetów Rady Europy	Cinquième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
plan działań do roku 2050 na rzecz gospodarki niskoemisyjnej	feuille de route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050
plan działań UE na rzecz poprawy bezpieczeństwa materiałów wybuchowych	Plan d'action visant à renforcer la sécurité des explosifs