Polish ⇄ French

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Power system protection (454 entries)

docisk styków	force de contact
dokładność nastawienia	exactitude de réglage
dostęp przez obudowę	port d'enveloppe
droga przemieszczenia (łącznika mechanizmowego lub jego części)	course (pour un appareil mécanique de connexion ou une partie de celui-ci)
element napędowy	organe de commande
element tłumiący	élément de suppression des transitoires de la bobine
element tłumiący stany przejściowe	élément de suppression des transitoires de la bobine
generator pojedynczego impulsu	relais d'intervalle avec signal de commande
główka bezpiecznikowa	porte-élément de remplacement
granice strefy czasowo-prądowej	limites de la zone temps-courant
I2t	I2t
I2t	intégrale de Joule
impuls graniczny wysterowania	durée critique d’impulsion de commande
impuls najkrótszy wysterowania	durée minimale d’impulsion de commande
impulsowanie	marche par à-coups
intensywność uszkodzeń odniesiona do cyklu	taux de défaillance relatif aux manoeuvres
intensywność uszkodzeń przekaźnika	taux de défaillance d'un relais
intensywność uszkodzeń przekaźnika odniesiona do cyklu	taux de défaillance relatif aux manoeuvres
kasować (dotyczy przekaźników pośredniczących bistabilnych)	retourner (pour les relais élémentaires)
kasować za pomocą przesterowania (dotyczy przekaźnika spolaryzowanego specjalnej konstrukcji)	relâcher par suralimentation