Polish ⇄ Greek

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (673 entries)

dostęp do terytorium	πρόσβαση στην επικράτεια
drenaż mózgów	διαρροή εγκεφάλων
drenaż mózgów	φυγή εγκεφάλων
drenaż mózgów	απορρόφηση εγκεφάλων
DubliNet	δίκτυο επικοινωνίας DubliNet
dyrektywa w sprawie minimalnych standardów przyznawania tymczasowej ochrony na wypadek masowego napływu wysiedleńców oraz środków wspierających równowagę wysiłków między państwami członkowskimi związanych z przyjęciem takich osób wraz z jego następstwami	οδηγία 2001/55/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 2001, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές παροχής προσωρινής προστασίας σε περίπτωση μαζικής εισροής εκτοπισθέντων και μέτρα για τη δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή και την αντιμετώπιση των συνεπειών της υποδοχής αυτών των ατόμων
dyrektywa w sprawie tymczasowej ochrony	οδηγία 2001/55/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 2001, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές παροχής προσωρινής προστασίας σε περίπτωση μαζικής εισροής εκτοπισθέντων και μέτρα για τη δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή και την αντιμετώπιση των συνεπειών της υποδοχής αυτών των ατόμων
dyskryminacja bezpośrednia	άμεση διάκριση
dyskryminacja rasowa	φυλετική διάκριση
dziadkowie pozostający na utrzymaniu	συντηρούμενοι απώτεροι ανιόντες, εξαρτώμενοι απώτεροι ανιόντες
działania przygotowawcze na 2007 r.: Zarządzanie migracją – solidarność w działaniu	προπαρασκευαστικές ενέργειες 2007: Διαχείριση της μετανάστευσης – Αλληλεγγύη στην πράξη
działanie dotyczące powrotów	επιχείρηση επαναπατρισμού
działanie sprzeczne z celami i zasadami Organizacji Narodów Zjednoczonych	ενέργεια αντίθετη προς τους σκοπούς και τις αρχές των Ηνωμένων Εθνών
dziecko pozostawione bez opieki	παιδιά που παραμένουν στη χώρα καταγωγής
efekt przyciągania	αποτέλεσμα της ζητήσεως
elektroniczny system zezwoleń na podróż	ηλεκτρονικό σύστημα άδειας ταξιδίου
element biometryczny	βιομετρικό αναγνωριστικό στοιχείο
element biometryczny	βιομετρικό στοιχείο
element biometryczny	βιομετρικό χαρακτηριστικό
emigracja	εξερχόμενη μετανάστευση