zagrożenia związane ze zjawiskami przyrody (prawdopodobieństwo wystąpienia potencjalnie groźnego zjawiska przyrodniczego w określonym przedziale czasu i na określonym obszarze) |
luonnonmullistuksen vaara |
|
zagrożenie biotechnologii (zagrożenie dla ludzi, zwierząt lub środowiska spowodowane stosowaniem na skalę przemysłową nowoczesnych metod biotechnologicznych, np. narażenie na kontakt z grzybami, bakteriami itp.) |
biotekninen vaara |
|
zagrożenie chemiczne (prawdopodobieństwo wystąpienia szkód na skutek kontaktu z daną substancją) |
kemiallinen vaara |
|
zagrożenie hałasem (zakłócenia hałasowe w środowisku, które można zmierzyć w określonych lokalizacjach, a następnie uśredniać wyniki pomiarów w czasie) |
melusaaste |
|
zagrożenie jądrowe (ryzyko lub zagrożenie dla zdrowia ludzi i środowiska powstałe na skutek emisji promieniowania jądrowego lub niekontrolowanej reakcji jądrowej) |
ydinonnettomuuden vaara |
|
zagrożenie naturalne |
luonnononnettomuuden uhka |
|
zagrożenie naturalne |
luonnonuhka |
|
zagrożenie nawigacyjne (przeszkody spotykane na szlaku nawigacyjnym, stwarzające zagrożenie dla statku, jego ładunku lub środowiska) |
merenkulkuun liittyvä vaara |
|
zagrożenie powodowane przez substancje zanieczyszczające (ryzyko lub niebezpieczeństwo dla zdrowia ludzi, majątku lub środowiska spowodowane przez wprowadzenie niebezpiecznych substancji do ekosystemu) |
saastevaara |
|
zagrożenie stanu zdrowotnego środowiska (czynniki fizyczne lub chemiczne mogące negatywnie oddziaływać na wzajemne zależności między ludźmi a środowiskiem i zagrażające bytowi ludzi i jakości zasobów przyrodniczych) |
ympäristöterveysvaara |
|
zagrożenie wód (zagrożenie wód pochodzące z różnych źródeł, takich jak np. intensywne rolnictwo) |
veden vaarantaminen |
|
zagrożenie wód podziemnych (zagrożenie dla jakości i ilości wód podziemnych spowodowane działalnością związaną z wykorzystaniem terenu; niektóre przedsięwzięcia (np.składowisko odpadów) powodują powstanie szczególnego ryzyka zanieczyszczenia środowiska) |
pohjaveden vaarantuminen |
|
zajęcie |
ammatti |
|
zajęcie mienia (określenie prawne, odnoszące się do przejęcia i zamknięcia przez sąd pewnej własności) |
takavarikointi |
|
zajęcie własności (oficjalne lub prawne przejęcie własności lub posiadłości, często z pogwałceniem prawa lub w wyniku egzekucji wyroku sądowego) |
takavarikko |
|
zajęcie zysków (oficjalne lub prawne odebranie pieniędzy lub zysków) |
voiton takavarikointi |
|
zakaz używania chlorofluorowęglowodorów i halonów (zakaz produkcji i stosowania produktów powodujących emisję chlorofluorowęglowodorów i halonów) |
CFC-yhdisteiden ja halonien kieltäminen |
|
zakaz wprowadzania ścieków (zakaz wprowadzania ścieków do ziemi w celu zapobieżenia koncentracji metali szkodliwych) |
jäteveden levittämiskielto |
|
zakażenie (inwazja i rozwój lub namnażanie się czynników zakaźnych w żywym organizmie) |
tartunta |
|
zakażenie (inwazja i rozwój lub namnażanie się czynników zakaźnych w żywym organizmie) |
tartutus |
|