warunki in-situ |
in situ -olosuhteet |
|
warunki początkowe |
perustila |
|
warunki pracy (wszelkie istniejące warunki dotyczące pracy w miejscu jej wykonywania, wraz z takimi zagadnieniami jak godziny pracy, aspekty fizyczne, prawne oraz zakres obowiązków) |
työolosuhteet |
|
warunki społeczne (istniejące warunki, sytuacja lub stan wpływające na życie, dobrobyt i relacje ludzi w społeczeństwie) |
yhteiskunnallinen tilanne |
|
warunki tlenowe (warunki życia typowe dla wielu gatunków, wymagające obecności tlenu) |
aerobiset olosuhteet |
|
warunki życia (czynniki lub właściwości miejsca zamieszkania oceniane z punktu widzenia ich znaczenia dla zachowania zdrowia i dobrobytu jego mieszkańców) |
elinehto |
|
warzywa liściaste (roślina zielna, której jadalna część liściowa spożywana na surowo jest ważnym źródłem witamin i mikroelementów) |
tuore vihannes |
|
warzywo (roślina zielna, której jadalne części są spożywane) |
vihannes |
|
wąż (gady z podrzędu węże (Ophidia) o pokrytym łuskami, walcowatym ciele, bez kończyn posiadające zrośnięte powieki i zmodyfikowane szczęki umożliwiające połykanie dużych ofiar; m.in. jadowite formy, takie jak kobry i grzechotniki) |
käärmeet |
|
wdrożenie dyrektywy |
direktiivin saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä |
|
wędkarstwo (amatorskie łowienie ryb na wędkę, wędkowanie; także dyscyplina sportowa) |
kalastus |
|
wędkarstwo (amatorskie łowienie ryb na wędkę, wędkowanie; także dyscyplina sportowa) |
onkiminen |
|
wędrówka zwierząt (regularne przemieszczanie się niektórych gatunków zwierząt od miejsc lęgowych do zimowisk) |
eläinten muutto |
|
wędrówka zwierząt (regularne przemieszczanie się niektórych gatunków zwierząt od miejsc lęgowych do zimowisk) |
vaellus |
|
wędrowny gatunek ptaków (ptaki wędrujące w grupach) |
muuttolintu |
|
węgiel aktywny (czarna, porowata substancja stała, otrzymywana z węgla kamiennego, brunatnego, torfu, drewna, kości itp.; stosowana jako adsorbent w przemyśle chemicznym i w lecznictwie) |
tehohiili |
|
węgiel drzewny (węgiel otrzymywany w procesie suchej destylacji drewna, mający dużą zdolność adsorpcyjną; stosowany w metalurgii i w lecznictwie) |
eläinhiili |
|
węgiel organiczny (węgiel pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego) |
orgaaninen hiili |
|
węgiel organiczny w glebie |
maaperän orgaaninen hiili |
|
węglan (związki chemiczne metali, sole kwasu węglowego, substancje krystaliczne, obojętne lub kwaśne, zwykle białe lub bezbarwne; rozpowszechnione w przyrodzie jako minerały skałotwórcze) |
saturoida |
|