substancja ksenobiotyczna (substancja, która w warunkach naturalnych nie występuje w określonym środowisku, zazwyczaj substancja toksyczna całkowicie obca warunkom naturalnym, np.chlorowany związek organiczny lub organiczny związek siarki) |
ympäristölle vieras aine |
|
substancja łatwopalna (substancja łatwo ulegająca zapłonowi) |
helposti syttyvä aine |
|
substancja lipofilowa (substancje wykazujące powinowactwo do lipidów) |
rasvahakuinen aine |
|
substancja niebezpieczna (materiał stwarzający niebezpieczeństwo dla zdrowia ludzi i/lub środowiska; typowe substancje niebezpieczne należą do grupy toksycznych, powodujących korozję, zapalnych, wybuchowych lub chemicznie reaktywnych) |
vaarallinen aine |
|
substancja niebezpieczna dla środowiska (substancje powodujące niepożądane zmiany fizyczne, chemiczne lub biologiczne powietrza, wody lub powierzchni ziemi, które mogą spowodować uszczerbek zdrowia oraz wpłynąć na możliwość przeżycia i działalność ludzi oraz innych organizmów żywych) |
ympäristölle vaarallinen aine |
|
substancja nielotna (substancja niezdolna do przejścia z fazy stałej lub płynnej do gazowej) |
haihtumaton aine |
|
substancja nieorganiczna (substancje chemiczne nie zawierające węgla jako podstawowego elementu (z wyjątkiem węglanów, cjanków i cjanianów) tj. materia inna niż roślinna lub zwierzęca) |
epäorgaaniset aineet |
|
substancja niezropuszczalna (substancja niezdolna do tworzenia roztworu, szczególnie z wodą) |
liukenematon aine |
|
substancja ograniczna (pozostałości roślinne i zwierząece, które rozkładając się stają się częścią gleby) |
orgaaninen aine |
|
substancja organiczna (związki chemiczne, o budowie opartej na łańcuchu lub pierścieniu węglowym i zawierające również wodór; mogą zawierać również tlen, azot lub inne pierwiastki) |
orgaaniset aineet |
|
substancja powierzchniowo czynna (substancja rozpuszczalna złożona z dwóch lub większej liczby atomów, charakteryzujących się wiązaniem chemicznym, które osłabia napięcie powierzchniowe pomiędzy cieczami lub cieczą i ciałem stałym; często używana jako detergent) |
pinta-aktiivinen yhdiste |
|
substancja priorytetowa |
prioriteettiaine |
|
substancja radioaktywna (substancja zawierająca jeden lub więcej radionuklidów, których radioaktywność lub stężenie nie może być lekceważona ze względów bezpieczeństwa radiologicznego) |
radioaktiivinen aine |
|
substancja rakotwórcza (substancja powodująca zmiany rakotwórcze w żywych organizmach) |
karsinogeeni |
|
substancja słaborozkładalna (substancja, którą trudno jest przeprowadzić do prostrzej formy) |
heikosti hajoava aine |
|
substancja śladowa (metale i niemetale, niezbędne dla procesów metabolicznych glonów, bezkręgowców i kręgowców; organizmy, które czerpią całą energię z procesu fotosyntezy są szczególnie uzależnione od rozpuszczalnych substancji śladowych) |
merkkiaine |
|
substancja toksyczna (substancje chemiczne, mieszaniny które mogą powodować narażenie lub uszkodzenie zdrowia lub środowiska) |
myrkyllinen aine |
|
substancja tworząca gaz cieplarniany |
kasvihuonekaasun pitoisuuksia välillisesti lisäävä kaasu |
|
substancja utlenialna (substancja, która wchodzi w związki chemiczne z tlenem) |
hapettuva aine |
|
substancja użytkowa (substancja wytworzona w określonym celu, np. składnik farby lub substancja zabezpieczająca) |
toimiva aine |
|