Polish ⇄ German

B C D E G I K Ł M N O P R S U W Z   <<  >>

Terms for subject Welding (183 entries)

łuk stateczny	stabiler Lichtbogen
łuk stateczny	ruhiger Lichtbogen
łuk wydłużony	langer Lichtbogen
lutowanie	Löten
lutowanie miękkie	Weichlöten
lutowanie twarde	Hartlöten
mikrośrodowisko	Mikroumwelt
moc spawania maksymalna	größte Schweißleistung
moc wyjściowa znamionowa (spawalniczego źródła energii)	Ausgangsbemessung
moc zgrzewania maksymalna	größte Schweißleistung
moc zwarcia maksymalna	größte Kurzschlussleistung
nadmuch gazu ochronnego	Zuführung des Schutzgases
napięcie bardzo niskie bezpieczne	Schutzkleinspannung
napięcie robocze	Arbeitsspannung
napięcie stabilizujące łuk	Lichtbogenstabilisierungsspannung
napięcie umowne w stanie obciążenia	genormte Lastspannung
napięcie w stanie bez obciążenia (dla łukowego spawania i cięcia)	Leerlaufspannung (beim Lichtbogenschweißen und -schneiden)
napięcie w stanie obciążenia (spawalniczego źródła energii)	Lastspannung (einer Schweißstromquelle)
napięcie wejściowe znamionowe (podajnika drutu elektrodowego)	Bemessungswert der Eingangsspannung (für ein Drahtvorschubgerät)
napięcie wtórne w stanie bez obciążenia (przy zgrzewaniu rezystancyjnym)	Sekundärleerlaufspannung (beim Widerstandsschweißen)