Polish ⇄ German

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Sound recording (537 entries)

odgrywanie	Wiedergabe
odgrywanie magnetyczne	magnetische Wiedergabe
odstęp między ścieżkami	Spurabstand
odstęp sygnału od szumu podkładu	Vormagnetisierungs-Rauschabstand
odstęp sygnału od zakłóceń magnetofonu	Signal-Rausch-Verhältnis eines Magnetbandgerätes
odstęp sygnału od zakłóceń po skasowaniu w kasownicy	Störabstand nach Gesamtlöschung
okienko czujnika podkładu i korekcji magnetofonu	Fühlöffnung zur Geräteeinstellung
okienko czujnika zabezpieczenia zapisu	Fühlöffnung zur Aufzeichnungssperre
okres bitu	Bitperiode
okres bitu	Dauer eines Kanalbits
opis albumu	Album-Kennzeichnung
orientacja kanałów	Kanalzuordnung
oryginał lakierowy	Lackoriginal
owalność otworu centrującego	verformtes Mittelloch
pęknięcie (na taśmie)	Einriss
pionowy kąt śledzenia	vertikaler Spurwinkel
plamistość	Oberflächenfehler
płynięcie prędkości	Drift
płyta (gramofonowa)	Schallplatte
płyta długogrająca	Langspielplatte