Polish ⇄ German

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Sound recording (537 entries)

obszar lustrzany	Spiegel
obszar programowy (w systemach CD lub DAT)	Programmbereich (in oder DAT-Systemen)
obszar przeskoku	Titelsprungbereich
obszar sprzężenia z napędem	Haltebereich
obszar wejściowy (w systemach CD lub DAT)	Einlaufbereich (in oder DAT-Systemen)
obszar wyjściowy (w systemach CD lub DAT)	Auslaufbereich (in oder DAT-Systemen)
odchyłka od prędkości znamionowej (prędkości przesuwu taśmy lub prędkości obrotowej)	Geschwindigkeitsabweichung
odczyt bezpośredni (po zapisaniu)	Hinter-Band-Hören
odczytywacz gramofonowy	Plattenspieler
odczytywacz magnetyczny	magnetisches Wiedergabegerät
odczytywanie	Wiedergabe
odczytywanie magnetyczne	magnetische Wiedergabe
odczytywanie monofoniczne	monophone Wiedergabe
odczytywanie stereofoniczne	stereophone Wiedergabe
odczytywanie wielokanałowe	Mehrkanal-Wiedergabe
odgrywanie	Wiedergabe
odgrywanie magnetyczne	magnetische Wiedergabe
odstęp między ścieżkami	Spurabstand
odstęp sygnału od szumu podkładu	Vormagnetisierungs-Rauschabstand
odstęp sygnału od zakłóceń magnetofonu	Signal-Rausch-Verhältnis eines Magnetbandgerätes