Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P R Ś T U W Z   <<  >>

Terms for subject Sound recording (537 entries)

czas startu maksymalny (przy zapisywaniu i odczytywaniu)	maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit
czas startu programu (w systemach CD lub DAT)	P-Zeit (im CD- und DAT-System)
czas zatrzymania maksymalny (przy zapisywaniu i odczytywaniu)	maximale Stoppzeit aus der Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit
czas zatrzymania maksymalny przy maksymalnej prędkości przewijania	maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit
częstość błędów wielokrotnego przenoszenia	Fehlerhäufigkeit bei mehrfachem Durchlauf
czułość bezwzględna głowicy zapisującej	Empfindlichkeit des Wiedergabekopfes
czułość toru (przy 1000 Hz)	Kanalempfindlichkeit (bei 1 Hz)
czułość względna głowicy zapisującej	relative Empfindlichkeit des Aufzeichnungskopfes
czułość względna nośnika magnetycznego	relative Empfindlichkeit eines magnetisierbaren Aufzeichnungsträgers (bezogen auf einen Bezugs-Aufzeichnungsträger)
dane kontrolne wewnętrzne	Prüfdaten des inneren Fehlerkorrekturcodes
dane kontrolne zewnętrzne	Prüfdaten des äußeren Fehlerkorrekturcodes
deemfaza	Deemphase
długość szczeliny	Spaltbreite
długość szczeliny skuteczna	effektive Spaltbreite
drżenie	schnelle Tonhöhenschwankungen
drżenie	"Flutter"
drżenie	Triller
dziura w warstwie czynnej	Pit
echo	Nach-Echo
echo wyprzedzające	Vor-Echo