trawniki (obszar starannie utrzymanej trawy, szczególnie w pobliżu domów lub w parku) |
gräsmatta |
|
trawy (przedstawiciele bardzo licznej i bardzo rozpowszechnionej rodziny roślin (Trawy) z klasy Jednoliścienne (Monocotyledoneae) obejmującej głównie gatunki zielne, tylko kilka gatunków wykształca zdrewniałe łodygi, łodygi mają węzły, tzw. kolanka, długie wąskie liście wyrastają z węzłów, kwiaty są niepozorne, zebrane w kłosy, owocem jest ziarniak; trawy są najważniejszym zasobem roślinnym z uwagi na produkcję żywności) |
gräs |
|
trendy opinii publicznej (ogólne kierunki i zmiany punktów widzenia społeczeństwa jako całości) |
opinionstendenser |
|
tributylocyna |
tributyltenn |
|
Trifluorometan |
trifluormetan |
|
trójfluorek azotu |
kvävetrifluorid |
|
tropikalny las deszczowy (najcenniejszy i najbogatszy ekosystem na Ziemi, występujący na obszarach tropikalnych) |
tropisk regnskog |
|
tropiki (region kuli ziemskiej, rozciągający się pomiędzy zwrotnikami, czyli szerokością geograficzną północną 23°27' (Zwrotnik Raka) i szerokością geograficną południową 23°27' (Zwrotnik Koziorożca)) |
tropik |
|
troposfera (najniższa z koncentrycznie układających się warstw atmosfery, leżąca pomiędzy powierzchnią Ziemi a tropopauzą) |
troposfär |
|
troska o zdrowie |
hälsovård |
|
trucizna (substancja, która po dostaniu się w odpowiedniej dawce do organizmu może zakłócić jego funkcje życiowe, a nawet spowodować śmierć) |
gift |
|
trwałe dobra (dobra, które mogą być stosunkowo długo używane i nie są konsumowane w ramach użycia (np. lodówka)) |
varaktig konsumtionsvara |
|
trwałe zanieczyszczenia organiczne (zanieczyszczenia organiczne, które w ograniczonym stopniu podlegają procesom rozkładu i kumulują się w środowisku) |
beständig organisk förorening |
|
trwałe zanieczyszczenie organiczne |
långlivad organisk förorening |
|
trwałość |
persistens |
|
trwałość pestycydów w środowisku (zdolność substancji chemicznej do zachowania molekularnej niepodzielności i tym samym własności fizycznych, chemicznych i innych w środowisku) |
pesticiders beständighet |
|
tryt (izotop wodoru mający masę atomową 3; jedna z form ciężkiego wodoru) |
tritium |
|
trzcina (roślina z rodziny traw, o wysokiej łodydze, z kwiatami w postaci wiech; najbardziej znanym gatunkiem tej rośliny jest trzcina pospolita rosnąca gromadnie przy brzegach wód i na mokradłach) |
halm |
|
trzeci stopień oczyszczania (proces usuwania substancji nie usuniętych we wcześniejszych etapach oczyszczania ścieków, najczęściej azotu i fosforu) |
tredje reningssteget |
|
trzęsienie ziemi (wstrząs skorupy ziemskiej wywołany przemieszczeniami mas skalnych w głębi Ziemi, wybuchami wulkanów, zapadaniem się stropów podziemnych jaskiń krasowych; mogący powodować znaczne zniszczenia na powierzchni Ziemi) |
jordbävning |
|