 |
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X << >>
| Terms for subject Environment (6040 entries) |
| rejestr emisji (spis zanieczyszczeń, według źródeł wielkości, wprowadzanych do atmosfery codziennie przez określoną społeczność) | utsläppsregister | |
| rejestrowanie (formalne wciąganie danych dotyczących osób, firm lub organizacji do rejestru prowadzonego przez władze, m.in. w celu nabycia pewnych praw, np. znaku handlowego, praw autorskich, zezwolenia i in.) | registreringsförfarande | |
| rejonowa dostawa ciepła (dostarczanie energii cieplnej w postaci gorącej wody lub pary wodnej stosowanej do centralnego ogrzewania budynków w danej dzielnicy lub okręgu) | fjärrvärme | |
| reklama (rozpowszechnianie informacji o towarach, ich zaletach, wartości, miejscach i możliwościach nabycia, chwalenie kogoś, zalecanie czegoś przez prasę, radio, telewizję; środki (np. plakaty, napisy, ogłoszenia itp.) służące temu celowi) | reklam | |
| reklamowanie produktów (tworzenie i rozpowszechnianie płatnych ogłoszeń, mających na celu zwrócenie uwagi na konkretny produkt) | produktreklam | |
| rekomendacje (zalecenia i rady odnoszące się do określonych działań, nie mające charakteru wiążącego) | rekommendation | |
| rekompensata (środek administracyjny lub prawny mający zadośćuczynić danej osobie stratę lub krzywdę, z zerwaniem kontraktu włącznie) | tillgång till tvistlösning | |
| rekreacja w miejscu zamieszkania (rozrywka, ćwiczenia i inne działania przynoszące radość i relaks prowadzone w centrach miast, małych miastach i dzielnicach miast) | lokal rekreation | |
| rekultywacja gruntów | nyodling | |
| rekultywacja gruntów (uproduktywnienie terenu poprzez wprowadzenie zasadniczych zmian jego ogólnego charakteru, np. odwodnienie terenów podmokłych, nawodnienie terenów suchych lub odzyskiwanie terenów przez osuszanie morza, jezior lub rzek) | utdikning | |
| relacje "Północ-Południe" (związki pomiędzy krajami rozwiniętymi (Półkula Północna) i krajami trzeciego świata (Półkula Południowa)) | Nord-Syd-relationer | |
| religia (zespół wierzeń dotyczących genezy, struktury i celu istnienia człowieka, ludzkości i świata, wiara w Boga, bóstwa i w nieśmiertelność duszy; związane z nią zachowania oraz formy organizacyjne) | religion | |
| renaturalizacja terenu | jordsanering | |
| renaturalizacja terenu | jordåtervinning | |
| renaturyzacja (proces przywracania naturalnym ekosystemom lub siedliskom ich pierwotnej struktury i składu gatunkowego) | renaturering | |
| renaturyzacja terenów pokopalnianych (programy działań mające na celu przywrócenie potencjału lub właściwości fizycznych, chemicznych i biologicznych określonego terenu zdegradowanego przez górnictwo do akceptowalnego stanu, jak najbardziej zbliżonego do stanu wyjściowego, sprzed okresu działań przemysłowych) | återvinning av gruvfält | |
| represja (formalne działania (np. aresztowanie, zakaz działania) podejmowane w celu ograniczenia działań praktycznych związanych z krzewieniem idei lub informowaniem o faktach) | repression | |
| reprezentowanie (działanie podjęte w imieniu jakiejś osoby, grupy, przedsiębiorstwa lub rządu, często pochodzące z wyboru lub nadania) | representation | |
| reprodukcja (procesy związane z rozmnażaniem roślin i zwierząt; biologia) | avspelning | |
| reprodukcja (procesy związane z rozmnażaniem roślin i zwierząt; biologia) | återgivning |