prywatny rezerwat przyrody (obszar mający wartości ogólnonarodowe, który jest chroniony przez prywatnego właściciela w celu utrzymania flory i fauny oraz wartości archeologicznych i geologicznych) |
frivilligt naturreservat |
|
prywatyzacja (przejmowanie mienia państwowego (społecznego) przez prywatnych właścicieli) |
privatisering |
|
przechowywanie odpadów (czasowe przechowywwanie odpadów oczekujących na przerób lub składowanie) |
avfallslagring |
|
przechowywanie tymczasowe (chwilowy, krótkotrwały depozyt lub przechowalnie przedmiotów, materiałów lub zgub w przeznaczonym do tego miejscu (przechowalnia), w kontenerze, zbiorniku lub w jakimkolwiek innym miejscu) |
tillfällig magasinering |
|
przechowywanie żywności (zapasy żywności przechowywane przez państwo dla zapewnienia bezpieczeństwa żywnościowego) |
förvaring av livsmedel |
|
przeciek (przypadkowy, niekontrolowany zrzut lub wyciek cieczy, gazów i innych substancji zagrażający zdrowiu ludzi i środowiska) |
läckage |
|
przeciwciała (swoiste ciała, białka surowicy krwi z grupy globulin, wytwarzane w organizmie człowieka i wyższych zwierząt pod wpływem antygenów, z którymi się łączą i unieszkodliwiają je, broniąc ustrój przed zakażeniem) |
antikropp |
|
przeciwdziałanie negatywnemu oddziaływaniu na środowisko (środki zapobiegawcze; działania lub urządzenia mające przeciwdziałać negatywnym wpływom na środowisko) |
konsekvensförebyggande |
|
przeciwdziałanie negatywnym wpływom (przeciwdziałanie lub odwracanie negatywnych skutków w środowisku) |
effektupphävande |
|
przeciwdziałanie zanieczyszczaniu wód (środki ostrożności, działania lub instalacje stosowane w celu odwrócenia lub powstrzymania zanieczyszczania wód spowodowanego działalnością człowieka) |
förebyggande av vattenförorening |
|
przeciwdziałanie zmianie klimatu |
begränsning av klimatförändring |
|
przedmieście (dzielnica mieszkaniowa usytuowana na peryferiach miasta) |
förort |
|
przedmieście (dzielnica mieszkaniowa usytuowana na peryferiach miasta) |
förstad |
|
przedsiębiorstwo energetyczne (przedsiębiorstwo odpowiadające za dostawy energii elektrycznej na danym obszarze) |
kraftföretag |
|
przedsiębiorstwo nie spełniające wymogów ochrony środowiska (firmy, które nie spełniają wymagań zawartych w przepisach z zakresu ochrony środowiska, a dotyczących emisji szkodliwych substancji odpadowych, jakie powstają w cyklu produkcyjnym) |
miljöfientlig firma |
|
przedsiębiorstwo społeczno-prywatne |
partnerskap mellan den offentliga och den privata sektorn |
|
przedsiębiorstwo transportowe (przedsiębiorstwo handlowe zajmujące się transportem towarów lub ludzi) |
transportverksamhet |
|
przedsiębiorstwo usługowe |
serviceyrke |
|
przedsięwzięcie ekologiczne (organizacje specjalizujące się w poradnictwie w zakresie ochrony środowiska, np. remediacja zanieczyszczonych gruntów, oczyszczanie powietrza, oceny oddziaływania na środowisko) |
miljöföretag |
|
przedsięwzięcie pilotowe (niewielki eksperyment lub zestaw obserwacji podjętych w celu określenia w jaki sposób i czy w ogóle należy podejmować realizację projektu w pełnym wymiarze) |
pilotprojekt |
|