Polish ⇄ Swedish

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U W Z   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (531 entries)

dyrektywa w sprawie minimalnych standardów przyznawania tymczasowej ochrony na wypadek masowego napływu wysiedleńców oraz środków wspierających równowagę wysiłków między państwami członkowskimi związanych z przyjęciem takich osób wraz z jego następstwami	Rådets direktiv 2001/55/EG av den 20 juli 2001 om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer och om åtgärder för att främja en balans mellan medlemsstaternas insatser för att ta emot dessa personer och bära följderna av detta
dyrektywa w sprawie tymczasowej ochrony	Rådets direktiv 2001/55/EG av den 20 juli 2001 om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer och om åtgärder för att främja en balans mellan medlemsstaternas insatser för att ta emot dessa personer och bära följderna av detta
dyskryminacja bezpośrednia	direkt diskriminering
działania przygotowawcze na 2007 r.: Zarządzanie migracją – solidarność w działaniu	Förberedande insats under 2007 för "Migrationshantering eller aktiv solidaritet"
działanie dotyczące powrotów	insats för återsändande
efekt przyciągania	pulleffekt
element biometryczny	biometriskt kännetecken
emigracja	utvandring
emigrant	utvandrare
Europejska Agencja ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości	Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa
Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich	Europeiska byrån för förvaltningen av det operativa samarbetet vid Europeiska unionens medlemsstaters yttre gränser
Europejska Konwencja Praw Człowieka	Europakonventionen om de mänskliga rättigheterna
Europejska Polityka Sąsiedztwa	EU:s grannskapspolitik
Europejska Sieć Migracyjna	Europeiska migrationsnätverket
europejska sieć patroli	Europeiska nätverket för kustbevakning
Europejski Fundusz Powrotów Imigrantów	Europeiska återvändandefonden
Europejski pakt o imigracji i azylu	den europeiska pakten för invandring och asyl
europejski program na rzecz integracji	europeisk agenda för integration
Europejski system nadzorowania granic	Europeiska gränsövervakningssystemet
europejski system straży granicznych	system av gränsbevakningstjänstemän