Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P R Ś T U W Z   <<  >>

Terms for subject Sound recording (433 entries)

morowanie (na taśmie)	randning
nachylenie boczne (rylca lub igły)	nålvinkel tvärs spårriktning
nachylenie wzdłużne igły	nålvinkel i spårriktning
naciąg taśmy	bandspänning
naciąg taśmy w stanie ustalonym	bandspänning vid drift
nacisk boczny	sidkraft
nacisk igły	nålkraft
nagrywanie magnetyczne	magnetisk inspelning
nasycenie	mättning
negatyw	negativ
negatyw pierwotny (ojciec)	patris
nierównomierność nawoju	bandveckning
nierównomierność prędkości	svajning
nierównomierność skoku zapisu	oregelbunden spårstigning
niestabilność poziomu wyjściowego	instabilitet hos utnivå
niestabilność poziomu wyjściowego długotrwała..	långtidsinstabilitet
niestabilność poziomu wyjściowego krótkotrwała	korttidsinstabilitet
niezrównoważenie całkowite (toru zapisywania i odczytywania)	kanalobalans vid in-och avspelning
niezrównoważenie toru odczytywania	kanalobalans vid avspelning
nośnik (zapisu)	inspelningsmedium