informacja dotycząca ustawodawstwa (informacje nt obowiązujących i proponowanych aktów prawnych) |
lagstiftningsinformation |
|
informacja genetyczna (informacje na temat syntezy białek zawarte w sekwencjach nukleotydów ułożonych w polinukleotydowych łańcuchach DNA) |
genetisk information |
|
informacja geograficzna (wszystkie formy informacji mające odniesienie geograficzne) |
geografibaserad information |
|
informacja lokalna (wiedza typowa dla miejscowej kultury lub społeczeństwa, wykorzystywana do podejmowania decyzji dotyczącej tego społeczeństwa) |
inhemska kunskaper |
|
informacja o produktach (wiedza o różnych towarach i usługach, ich jakości oraz producentach) |
produktinformation |
|
informacja o środowisku (dział nauki zajmujący się opracowywaniem i rozpowszechnianiem danych naukowych dotyczących aktualnego stanu wiedzy w dziedzinie środowiska) |
miljöinformation |
|
informacja powszechnie dostępna (wiedza i usługa oferowana przez wyznaczoną instytucję, udostępniana całemu społeczeństwu bez żadnych ograniczeń) |
offentlig information |
|
informacja prewencyjna (sposób przekazywania lub otrzymywania danych dotyczących zalecanych sposobów unikania ryzyka wystąpienia awarii, klęski lub innych niepożądanych a możliwych do uniknięcia zdarzeń) |
förebyggande information |
|
informacja referencyjna (odnośniki do innego źróła informacji dotyczącego danego zagadnienia) |
referensinformation |
|
informacja statystyczna (informacja wynikająca z badania zjawisk i procesów, w jakich biorą udział dokumenty oraz interpretacji tych danych przy zastosowaniu metod matematycznych i statystycznych) |
statistisk information |
|
informacja techniczna (przekazywana wiedza dotycząca systematycznego badania świata materialnego lub mechaniki i przemysłu) |
vetenskaplig och teknisk information |
|
informacje dla konsumenta (informacja o towarach i usługach i ich jakości oraz ich producentach i dostawcach) |
konsumentinformation |
|
Informacje, które dotyczą ostatecznego przyjęcia aktów Rady i które można podać do wiadomości publicznej, znajdują się w addendum 1 do niniejszego protokołu |
Offentliga uppgifter om slutligt antagande av rådsakter finns i addendum 1 till detta protokoll. |
|
informatyka (nauka i technika opracowania danych oraz automatycznej obróbki informacji) |
informatil |
|
informatyka (nauka i technika opracowania danych oraz automatycznej obróbki informacji) |
informatikteknik |
|
infrastruktura (podstawowy system, urządzenia lub inwestycje społeczne, niezbędne dla funkcjonowania gospodarki i innych działań społecznych) |
infrastruktur |
|
Infrastruktura Informacji Przestrzennej w Europie |
infrastruktur för rumslig information i gemenskapen |
|
infrastruktura informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej |
infrastruktur för rumslig information i gemenskapen |
|
infrastruktura ruchu drogowego (podstawowe urządzenia i systemy urządzeń wykorzystywane w ruchu pojazdów, często tworzone i utrzymywane z funduszów publicznych) |
trafikinfrastruktur |
|
infrastruktura społeczna (struktura zaprojektowana, zbudowana lub zainstalowana w celu zapewnienia przestrzeni do życia lub kontaktów w społeczństwie) |
social facilitet |
|