| reagowanie |
reaģēšana |
|
| reaktywnośc operacyjna |
operatīvā reaģētspēja |
|
| Regionalna Inicjatywa w sprawach Migracji, Azylu i Uchodźstwa |
Migrācijas, patvēruma un bēgļu reģionālā iniciatīva |
|
| regularyzacja |
legalizācija |
|
| reintegracja |
reintegracija |
|
| relokacja |
pārvietošana |
|
| repatriacja |
repatriācija |
|
| rezerwa interwencyjna w dziedzinie azylu |
patvēruma reakcijas rezerve |
|
| Romowie |
romi |
|
| różnorodność kulturowa |
kultūras daudzveidība |
|
| rozpatrywanie wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej |
starptautiskās aizsardzības pieteikuma izskatīšana |
|
| Rozporządzenie Dublińskie |
Dublinas regula |
|
| rozporządzenie Eurodac |
Eurodac regula |
|
| rozporządzenie Eurodac |
Padomes Regula (EK) Nr. 2725/2000 (2000. gada 11. decembris) par pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas Eurodac izveidi, lai efektīvi piemērotu Dublinas Konvenciju |
|
| rozporządzenie Rady (WE) nr 2725/2000 z dnia 11 grudnia 2000 r. dotyczące ustanowienia systemu Eurodac do porównywania odcisków palców w celu skutecznego stosowania konwencji dublińskiej |
Eurodac regula |
|
| rozporządzenie Rady (WE) nr 2725/2000 z dnia 11 grudnia 2000 r. dotyczące ustanowienia systemu Eurodac do porównywania odcisków palców w celu skutecznego stosowania konwencji dublińskiej |
Padomes Regula (EK) Nr. 2725/2000 (2000. gada 11. decembris) par pirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas Eurodac izveidi, lai efektīvi piemērotu Dublinas Konvenciju |
|
| rozporządzenie Rady (WE) nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu |
Padomes Regula (EK) Nr. 539/2001 (2001. gada 15. marts) ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas |
|
| rozporządzenie wizowe |
Padomes Regula (EK) Nr. 539/2001 (2001. gada 15. marts) ar ko izveido to trešo valstu sarakstu, kuru pilsoņiem, šķērsojot dalībvalstu ārējās robežas, ir jābūt vīzām, kā arī to trešo valstu sarakstu, uz kuru pilsoņiem šī prasība neattiecas |
|
| rzeczywiste ryzyko doznania poważnej krzywdy |
reāls risks ciest smagu kaitējumu |
|
| sankcja wobec pracodawcy |
darba devējam piemērojamās sankcijas |
|
