użytkowanie wymuszone |
obligāta izmantošana |
|
użytkowanie ziemi (funkcjonalne wykorzystanie gleb w rolnictwie, przemyśle lub budownictwie mieszkalnym) |
augsnes izmantošana |
|
w miejscu (na miejscu naturalnego bądź normalnego występowania) |
in situ |
|
w miejscu (na miejscu naturalnego bądź normalnego występowania) |
uz vietasā |
|
w przeliczeniu na głowę (definicja zbędna) |
dati, aprēķināti uz vienu iedzīvotāju |
|
W PRZYPADKU KONTATKU ZE SKÓRĄ (lub z włosami) Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem. |
SASKARĒ AR ĀDU (vai matiem) noģērbt visu piesārņoto apģērbu. Noskalot ādu ar ūdeni/ dušā. |
|
wada rozwojowa (trwała zmiana budowy, która może mieć negatywny wpływ na przetrwanie, rozwój i funkcjonowanie) |
izkropļojums |
|
Wadden zee (płytkie morze u wybrzeży Holandii, Niemiec i Danii) |
Vadenzē |
|
wakacje (1. okres przerwy w pracy, nauce przeznaczony na wypoczynek i rekreację, 2. prawnie lub zwyczajowo ustalony dzień świąteczny, wolny od pracy) |
brīvdiena |
|
walenie (Cetacea, rząd wielkich ssaków morskich przystosowanych do życia wodnego, niezdolnych do przebywania na lądzie; obejmuje kilkadziesiąt gatunków zwierząt o krępym, wrzecionowatym, bezwłosym ciele, w którym kończyny przednie w kształcie płetw tworzą narząd sterowy, tylne są w zaniku, a głównym narządem ruchu jest pozioma płetwa ogonowa; żyją w morzach całego świata, należą do nich m.in. delfiny, kaszaloty, wale) |
vaļveidīgais |
|
walenie (Cetacea, rząd wielkich ssaków morskich przystosowanych do życia wodnego, niezdolnych do przebywania na lądzie; obejmuje kilkadziesiąt gatunków zwierząt o krępym, wrzecionowatym, bezwłosym ciele, w którym kończyny przednie w kształcie płetw tworzą narząd sterowy, tylne są w zaniku, a głównym narządem ruchu jest pozioma płetwa ogonowa; żyją w morzach całego świata, należą do nich m.in. delfiny, kaszaloty, wale) |
valis |
|
walka z erozją (środki stosowane przy pracach budowlanych lub innych działaniach naruszających górotwór w celu zmniejszenia zagrożenia erozją, np. sadzenie drzew i trawy na stokach, urządzenia ograniczające spły wód i zatrzymujące sedymenty) |
erozijas kontrole |
|
walka z hałasem (proces ograniczania słyszalnych i uciążliwych dźwięków do akceptowalnego poziomu) |
trokšņa kontrole |
|
walka z pustynnieniem (działania zapobiegające pustynnieniu spowodowanemu działaniami człowieka lub zmianami klimatycznymi) |
tuksnešu veidošanās kontrole |
|
walka z suszą (działania podejmowane w celu zapobiegania, łagodzenia lub eliminacji szkód spowodowanych w ekosystemie, w szczególności dotyczy to zbiorów, na skutek długo utrzymującej się suszy) |
sausuma kontrole |
|
wandalizm (specjalne, złośliwe lub bezmyślne niszczenie własności prywatnej lub publicznej, dokonywane przez wandali) |
vandālisms |
|
wandalizm środowiskowy |
vandālisms vidē |
|
wapń ((Ca) pierwiastek chemiczny z grupy wapniowców, liczba atomowa 20, miękki, lekki, srebrzystobiały metal, aktywny chemicznie, bardzo rozpowszechniony w przyrodzie w postaci związków, wchodzący w skład licznych minerałów) |
kalcijs |
|
wapno (mineralne i przemysłowe formy tlenku wapnia, różniące się zawartością wody i udziałem takich składników jak krzem, glin i żelazo) |
kaļķi |
|
warstwa glebowa (odróżnialna kolejna warstwa gleby, wytworzona w czasie procesów przemieszczania się) |
augsnes slānis |
|