odstrzał (oficjalne pozwolenie wydawanie osobie lub organizacji i zezwalające na upolowanie w określonym czasie określonej ilości zwierząt określonych gatunków i w określonym wieku) |
medību licence |
|
odszkodowanie (najczęściej finansowa równowartość poniesionych szkód lub strat) |
zaudējumu atlīdzināšana |
|
odszkodowanie (wynagrodzenie, zapłata za wyrządzone szkody, za poniesione przez kogoś straty, doznane krzywdy) |
kompensācija |
|
odszkodowanie (wynagrodzenie, zapłata za wyrządzone szkody, za poniesione przez kogoś straty, doznane krzywdy) |
finansiāla kompensācija |
|
odtłuszczanie (usuwanie tłuszczu) |
attaukošana |
|
odtruwanie (proces usuwania trucizny lub własności toksycznych) |
dezinfekcija |
|
odwirowywanie (oddzielanie czegoś od czegoś przez wirowanie, zwłaszcza rozdzielić w ten sposób składniki ciekłej mieszaniny niejednorodnej, różniące się gęstością) |
centrifugēšana |
|
odwodnienie zapory (system śluz i przepustów umożliwiający w razie potrzeby opróżnienie sztucznego zbiornika wodnego) |
dambja drenāža |
|
odwzorowanie geograficzne (odwzorowanie na płaszczyźnie powierzchni kuli ziemskiej lub jej części, wraz z siatką równoleżników i południków) |
ģeogrāfiskā projekcija |
|
odymianie (zwalczanie szkodników (owadów, gryzoni) za pomocą gazów, fumigantów, w pomieszczeniach zamkniętych, np. w szklarniach, magazynach, pomieszczeniach mieszkalnych) |
fumigācija |
|
odzysk energii (forma odzysku zasobów polegająca na przekształcaniu organicznej frakcji odpadów do formy użytecznej energii; odzysk można osiągnąć w procesie spalania przetworzonych odpadów połączonego z wytwarzaniem pary, w procesie pirolizy z wytworzeniem paliwa ciekłego lub gazowego oraz poprzez fermentację beztlenową połączoną z wytwarzaniem metanu) |
enerģijas atjaunošana |
|
odzysk surowców odpadowych (proces zbierania i segregowania odpadów w celu przygotowania ich do ponownego użycia) |
atkritumu izmantošana |
|
odzyskiwanie par (urządzenie do zawracania par: np.podczas tankowania pary benzyny są odsysane i zawracane do zbiornika zasobnikowego) |
benzīna tvaiku savākšanas sistēma |
|
odzyskiwanie ropy naftowej z pozostałości (odzysk ropy pozostawionej po przeprowadzeniu awaryjnej operacji likwidacji wycieku) |
naftas nogulšņu rekuperācija |
|
odzyskiwanie rozpuszczalników (odzyskiwanie rozpuszczalników jako forma recyklingu, w celu ich oczyszczenia i ponownego wykorzystania) |
šķīdinātāja atjaunošana atkārtotai lietošanai |
|
odzyskiwanie surowców (proces uzyskiwania materiałów lub energii z odpadów) |
atkritumu pārstrāde |
|
odżywianie się (proces pobierania składników przez rośliny i zwierzęta i ich asymilacja w procesach budowy tkanek) |
barība |
|
ofiara wojny (osoba, która ucierpiała na skutek niszczących działań podejmowanych w ramach konfliktu zbrojnego w szczególności śmierć, uszczerbek na zdrowiu, utrata własności, konieczność przemieszczania się) |
kara upuris |
|
ogień (zjawisko wydzielania się ciepła i światła towarzyszące paleniu się ciał, postrzegane w postaci płomieni i żaru) |
ugunsgrēks |
|
ogłoszenie (informacje, rady lub ostrzeżenia często przekazywane ze względu na prawny lub administracyjny wymóg) |
paziņojums |
|