działalność komercyjna i zarobkowa (działalność komercyjna i zarobkowa) |
uzņēmējdarbība |
|
działalność produkcyjna (działania mające na celu przetworzenie surowców na wyroby skończone, szczególnie w wyniku operacji wielkoprzemysłowych) |
ražošanas aktivitāte |
|
działalnośc przemysłowa (działania i procesy związane z produkcją na skalę przemysłową) |
rūpnieciskā darbība |
|
działalność ubezpieczeniowa (usługa handlowa polegająca na gwarancji wypłaty odszkowania w wypadku różnego rodzaju strat, uszczerbku dla osób, własności i firm w zamian za wpłacane składki ubezpieczeniowe) |
apdrošināšanas uzņēmējdarbība |
|
działania edukacyjne w społeczństwie (nauczanie lub działania oświatowe dostarczające wiedzy społecznościom pozbawionym dostępu do tradycyjnych instytucji edukacyjnych) |
sociāli izglītojoša aktivitāte |
|
działania porządkowe po klęskach żywiołowych (postępowanie ukierunkowane na uporządkowanie lub usunięcie skutków katastrofy) |
tīrīšanas darbi pēc katastrofas |
|
działania poza określonym terenem (działania mające miejsce lub usytuowane poza określonym terenem) |
ārpus objekta |
|
działania wojskowe (działania prowadzone przez siły zbrojne) |
militārā darbība |
|
działania zmierzające do zachowania pokoju (działania zapobiegania, przeciwdziałania, ograniczania lub zakończenie wrogich działań pomiędzy grupami lub krajami, podejmowane przez strony trzecie przy użyciu pozostających w dyspozycji organizacji międzynarodowych sił wojskowych i cywilnych) |
miera uzturēšana |
|
dziecko (człowiek od urodzenia do wieku młodzieńczego) |
bērns |
|
dziedzictwo biologiczne (dziedziczenie i zachowanie w równowadze funkcji naturalnego środowiska na Ziemi lub w określonym regionie, szczególnie zachowanie zasobów wodnych niezbędnych do podtrzymania życia ekosystemów) |
bioloģiskais mantojums |
|
dziedzictwo kulturowe (całokształt materialnego i duchowego dorobku ludzkości przekazywany z pokolenia na pokolenie) |
kultūras mantojums |
|
dziedzictwo przyrodnicze (światowe zasoby przyrodnicze, którymi gospodaruje pokolenie współcześnie żyjące na Ziemi) |
dabas mantojums |
|
dziedzictwo świata roślin (zbiorowość wszystkich wielokomórkowych organizmów roślinnych Ziemi z wyłączeniem zwierząt i człowieka jako spuścizna przekazana obecnym pokoleniom, szczególnie zaś gatunki roślin uważane za zagrożone wyginięciem i wymagające ochrony) |
augu mantojums |
|
dziedzictwo świata zwierząt (zbiorowość wszystkich wielokomórkowych organizmów Ziemi z wyłączeniem roślin i człowieka jako spuścizna przekazana obecnym pokoleniom, szczególnie zaś gatunki zwierząt uważane za zagrożone wyginięciem i wymagające ochrony) |
dzīvnieku mantojums |
|
dziedzina prawa (sfera działania prawa) |
tiesību zinātnes atzars |
|
dziennik transakcji Unii Europejskiej |
Eiropas Savienības darījumu žurnāls |
|
dzierżawa (porozumienie związane z użyczeniem prawa do korzystania z ziemi lub nieruchomości) |
noma |
|
dzierżawa (używanie lub użytkowanie nieruchomości oparte na umowie, za określoną opłatą) |
īpašuma izīrēšana |
|
dziesięcioletnie ramy programowe w zakresie zrównoważonej konsumpcji i produkcji |
ilgtspējīga patēriņa un ražošanas desmit gadu programmu kopums |
|