informacja dotycząca ustawodawstwa (informacje nt obowiązujących i proponowanych aktów prawnych) |
informācija par likumdošanu |
|
informacja genetyczna (informacje na temat syntezy białek zawarte w sekwencjach nukleotydów ułożonych w polinukleotydowych łańcuchach DNA) |
ģenētiskā informācija |
|
informacja geograficzna (wszystkie formy informacji mające odniesienie geograficzne) |
informācija, kas attiecas uz attālināto telpisko zondēšanu |
|
informacja lokalna (wiedza typowa dla miejscowej kultury lub społeczeństwa, wykorzystywana do podejmowania decyzji dotyczącej tego społeczeństwa) |
vietējo apstākļu pārzināšana, zināšanas, balstītas uz vietējo apstākļu izpēti |
|
informacja o produktach (wiedza o różnych towarach i usługach, ich jakości oraz producentach) |
informācija par izstrādājumu |
|
informacja o środowisku (dział nauki zajmujący się opracowywaniem i rozpowszechnianiem danych naukowych dotyczących aktualnego stanu wiedzy w dziedzinie środowiska) |
informācija par vidi |
|
informacja powszechnie dostępna (wiedza i usługa oferowana przez wyznaczoną instytucję, udostępniana całemu społeczeństwu bez żadnych ograniczeń) |
sabiedrībai pieejama informācija |
|
informacja prewencyjna (sposób przekazywania lub otrzymywania danych dotyczących zalecanych sposobów unikania ryzyka wystąpienia awarii, klęski lub innych niepożądanych a możliwych do uniknięcia zdarzeń) |
rekomendācijas riska mazināšanai |
|
informacja referencyjna (odnośniki do innego źróła informacji dotyczącego danego zagadnienia) |
norādes |
|
informacja statystyczna (informacja wynikająca z badania zjawisk i procesów, w jakich biorą udział dokumenty oraz interpretacji tych danych przy zastosowaniu metod matematycznych i statystycznych) |
statistiskā informācija |
|
informacja techniczna (przekazywana wiedza dotycząca systematycznego badania świata materialnego lub mechaniki i przemysłu) |
zinātniska un tehniska informācija |
|
informacja techniczna (dział nauki zajmujący się opracowywaniem i rozpowszechnianiem danych naukowych dotyczących aktualnego stanu wiedzy wchodzącego w zakres techniki) |
tehniska informācija |
|
informacje dla konsumenta (informacja o towarach i usługach i ich jakości oraz ich producentach i dostawcach) |
patērētājiem paredzēta informācija |
|
informatyka (nauka i technika opracowania danych oraz automatycznej obróbki informacji) |
informātika |
|
infrastruktura (podstawowy system, urządzenia lub inwestycje społeczne, niezbędne dla funkcjonowania gospodarki i innych działań społecznych) |
infrastruktūra |
|
infrastruktura informacyjna (zespół podstawowych urządzeń z dziedziny informatyki, telekomunikacji, niezbędnych do należytego funkcjonowania informacji naukowej) |
informācijas infrastruktūra |
|
infrastruktura ruchu drogowego (podstawowe urządzenia i systemy urządzeń wykorzystywane w ruchu pojazdów, często tworzone i utrzymywane z funduszów publicznych) |
satiksmes infrastruktūra |
|
infrastruktura społeczna (struktura zaprojektowana, zbudowana lub zainstalowana w celu zapewnienia przestrzeni do życia lub kontaktów w społeczństwie) |
sociālais objekts |
|
infrastruktura turystyczna (wszystkie usługi związane z turystyką, szczególnie jeśli traktowane są jako przemysł) |
tūrisma objekts |
|
infrastruktura turystyczna (teren przystosowany do obozowania w namiotach, domkach kempingowych, najczęsciej ogrodzony, strzeżony, wyposażony w urządzenia sanitarne) |
kempinga vieta |
|