 |
A B C D E F G H I J K Ł M N O P R S T U W Ż << >>
| Terms for subject Environment (6589 entries) |
| sankcje karne (konsekwencje prawne (np. kara pozbawienia wolności, odszkodowanie), jakie powinny być zastosowane przez organy państwowe wobec osób, których zachowanie nie było zgodne z obowiązującą normą prawną) | sanzione penale | |
| satelita (obiekt, który krąży wokół innego większego obiektu) | satellite | |
| satelita obserwacyjny (stworzone przez człowieka urządzenie umieszczone na orbicie, które odbiera, przetwarza i wysyła sygnały) | satellite da osservazione | |
| scalenie gruntów (łączenie drobnych fragmentów terenu w wieksze, np. scalanie pól) | accorpamento parcellare | |
| scenariusz BAU | scenario a legislazione vigente | |
| scenariusz BAU | scenario immutato | |
| scenariusz odniesienia | scenario di riferimento | |
| schistosomiasis (choroba ludzi powodowana przez przywry (Schistosoma mansonii, S.haematobium i S.japonicum) pasożytujące w naczyniach krwionośnych) | schistosomiasi | |
| schronienie tymczasowe (prosto urządzone schronienie lub tymczasowe zakwaterowanie pojedynczych osób lub grup ludzi w krytycznych sytuacjach, w nagłych wypadkach) | rifugio temporaneo | |
| schronisko (miejsce schronienia, np. przed deszczem lub niebezpieczeństwem) | riparo | |
| schronisko dla uchodźców (schronisko dla osób pozbawionych podstawowych warunków do życia w wyniku katastrofy) | ricovero di emergenza | |
| schronisko górskie (schronienie zapewniające względnie bezpieczne warunki, zlokalizowane w terenie górskim) | rifugio di montagna | |
| ściana (pionowa konstrukcja z kamienia, cegły, drewna itp., o długości i wysokości znacznie większej niż grubość, stosowana do zamykania jakiegoś miejsca, dzielenia lub wspierania) | muro | |
| ściana wykopu (opadająca powierzchnia wykopu) | scarpata | |
| ścieki (wody zużyte, odprowadzane po wykorzystaniu) | acqua usata | |
| ścieki (odpady ciekłe, zawierające w roztworze lub zawiesinie materiał zwierzęcy, roślinny, glebowy lub chemiczny) | acque luride | |
| ścieki (kanał otwarty lub kryty, odprowadzający zanieczyszczone wody miejskie lub przemysłowe do specjalnych lub naturalnych zbiorników albo cieków wodnych) | effluente | |
| ścieki (zużyta lub zbędna woda, odprowadzana lub wyciekająca z kanałów, rowów i zbiorników, za które odpowiadają prawnie ich właściciele) | acqua di rifiuto | |
| ścieki bytowe | acque reflue domestiche | |
| ścieki bytowo-gospodarcze | acque reflue domestiche |