Polish ⇄ Danish

A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż Q V X   <<  >>

Terms for subject Obsolete / dated (1136 entries)

Protokół w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej	protokol vedrørende statutten for Domstolen
Protokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 14 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii	protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 14 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab på Det Forenede Kongerige og på Irland
Protokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 26 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii	protokol om anvendelse af visse aspekter af artikel 14 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab på Det Forenede Kongerige og på Irland
Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów i służb Wspólnot Europejskich oraz Europolu	protokol om fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester samt Europol
Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów, jednostek organizacyjnych i służb Unii Europejskiej	protokol om fastlæggelse af hjemstedet for De Europæiske Fællesskabers institutioner og for visse af Fællesskabernes organer og tjenester samt Europol
Protokół włączający dorobek Schengen w ramy Unii Europejskiej	protokol om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union
przed dokonaniem aktualizacji wartości	før værdireguleringer
przedmiot najmu	leaset formuegode
przedsiębiorstwa	virksomheder
przedsiębiorstwo venture capital	risikokapitalvirksomhed
przedstawiciel UE ds. nieproliferacji i rozbrojenia	den højtstående repræsentants personlige repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben
przedstawiciel UE ds. nieproliferacji i rozbrojenia	generalsekretærens/den højtstående repræsentants personlige repræsentant for ikkespredning af masseødelæggelsesvåben
przedterminowe rozwiązanie umowy	tidlig afslutning
przedział wag ryzyka	risikovægtningsgruppe
przeprowadzenie windykacji z tytułu poniesionych szkód	erstatning for tab
przestępstwo powiązane	hermed forbunden strafbar handling
przeznaczenie do obrotu	hensigt om at handle
przychód z tytułu odszkodowań ubezpieczeniowych	indtægter fra forsikring
przychód z tytułu zdarzeń nadzwyczajnych lub występujących nieregularnie	indtægter fra ekstraordinære eller uregelmæssige poster
przyjąć ekspozycję	efterstillede engagementer vedrørende erhvervede fordringer på selskaber