Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Polish
⇄
Russian
A
Ą
B
C Ć
D
E Ę F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
Ń
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
W
Y
Z
Ź Ż Q V X
<<
>>
Terms for subject
Saying
(319 entries)
kto wiatr sieje siać zbiera burzę
кто посеет ветер, тот пожнёт бурю
kuć żelazo, póki gorące
ковать железо, пока горячо
kuj żelazo, póki gorące
куй железо, пока горячо
kupić nie kupić, potargować można
покупать не покупать, а поторговаться можно
kupić nie kupić, potargować można
спрос не беда
kwiecień plecień, bo przeplata trochę zimy, trochę lata
в апреле погода изменчива
kwita z byka za indyka
променять кукушку на ястреба
lada dzień po niedzieli
когда рак свистнет
lada dzień po niedzieli
после дождичка в четверг
łapać ryby w mętnej wodzie
ловить рыбу в мутной воде
lepiej późno niż nigdy
лучше поздно, чем никогда
lepiej późno niż wcale
лучше поздно, чем никогда
lepiej późno, niż nigdy
лучше поздно, чем никогда
lepsza słomiana zgoda, niż złoty proces
худой мир лучше доброй ссоры
lepszy rydz niż nic
лучше что-нибудь, чем ничего
liczyć
(na kogoś)
jak na Zawiszę
надеяться
(на кого-л.)
как на каменную гору
łowić ryby przed niewodem
делить шкуру неубитого медведя
mądry głupiemu ustąpi
умный всегда уступает
mała strata - krótki żal
не
(велика)
беда
mała strata, krótki żal
не
(велика)
беда
Get short URL