Polish ⇄ Russian

A B C D G I J K L M N O P R S T U Z   <<  >>

Terms for subject Idiomatic (237 entries)

nie było końca	не было конца	Shabe
nie ma końca	нет конца	Shabe
nie ma mowy	не может быть и речи
nie ma mowy	и разговору быть не может
nie mieć nic wspólnego	быть ни при чём	Shabe
nie mieć serca (coś robić)	совесть не позволяет (что-л. делать)	Shabe
nie mieć serca	сердца нет	Shabe
nie mieć serca	нет сердца	Shabe
nie mogę narzekać	грех жаловаться	Shabe
nie oszukujmy się	не станем обманываться!	Shabe
nie oszukujmy się	не будем обманываться!	Shabe
nie oszukujmy się	давайте не обманываться	Shabe
nie ręczyć za siebie	не ручаться за себя	Shabe
niech (komuś) ziemia lekką będzie	да будет земля (кому-л.) пухом	Shabe
niewierny Tomasz	Фома неверный
nigdy nie wiadomo	как знать	Shabe
nigdy nie wiadomo	никогда нельзя быть до конца уверенным	Shabe
nudy na pudy	скука зелёная
nudy na pudy	тоска зелёная
obchodzić milczeniem	обходить молчанием