rzeźba terenu (fizyczny kształt, konfiguracja lub ogólnie wszelkie nierówności powierzchni ziemi, określane zmiennością wysokości i stoków) |
山脊土地, 地球表面的物理形状、构造或不平坦的区域,考虑到参考变化的高度和坡度或地表的不规则。综合考虑地表情况时,在高度上的升高或许不同。 |
|
rzeźnia (zakład produkcyjny, w którym dokonuje się uboju zwierząt rzeźnych, patroszenia ich, dzielenia tuszy mięsnej itp.) |
屠宰场 |
|
sąd (państwowy organ wymiaru sprawiedliwości) |
司法法院 |
|
sąd administracyjny (niezależny organ, który podejmuje decyzje w przypadku sporów lub wątpliwości w odniesieniu do nadzorowanych przez siebie organów administracji) |
行政法庭 |
|
sąd administracyjny (państwowy organ wymiaru sprawiedliwości roztrzygający spory zgodnie z prawem) |
法院 |
|
sądowe postępowanie wstępne (postępowanie wstępne, poprzedzające proces sądowy, mające określić zakres dalszego zaangażowania sądu lub wskazania innych rozwiązań) |
初步程序 |
|
sądownictwo (organizacja publiczna lub wydzielona część administracji rządowej odpowiedzialna za wymiar sprawiedliwości lub egzekwowanie prawa) |
司法机构 |
|
sadza (zanieczyszczony węgiel łącznie ze związkami oleistymi powstający przy niecałkowitym spalaniu substancji żywicznych, olejów, drewna lub węgla) |
煤烟 |
|
sadzawka (niewielki zbiornik wodny w naturalnym lub wykopanym zagłębieniu ziemi) |
池 |
|
sadzenie drzew (sadzenie sadzonek, szczepów, zrzezów) |
种植 |
|
sadzonki (młode rośliny powstałe na skutek ukorzenienia fragmentu istniejącej rośliny, rozmnożone wegetatywnie) |
插条营养繁殖,无性繁殖, 在植物的繁殖中,将嫩芽或嫩茎切割下来种植成新的植物。 |
|
salmonella (pałeczkowate bakterie, przeważnie orzęsione, żyjące w przewodzie pokarmowym zwierząt i ludzi; liczne gatunki wywołują choroby zwierząt i człowieka) |
沙门氏菌 |
|
samochód (dwuśladowy pojazd mechaniczny mający najmniej trzy koła, napędzany silnikiem, zwykle spalinowym tłokowym, składający się z nadwozia i podwozia, służący do przewozu po drogach osób lub ładunków) |
汽车 |
|
samochód ciężarowy (duży pojazd silnikowy przeznaczony do przwozu ciężkich ładunków, zazwyczaj z platformą) |
货车 |
|
samochód prywatny (pojazd samochodowy należący do osoby prywatnej) |
私家车 |
|
samochód-cysterna (pojazd umożliwiający przewóz dużej ilości płynów lub gazu) |
油轮卡车, 为装运散装液体或气体而设计的卡车 |
|
samochód-śmieciarka (samochód przystosowany do zbierania i przewozu śmieci na wysypisko) |
垃圾收集车 |
|
samokontrola (definicja zbędna) |
自我监视 |
|
samooczyszczanie (naturalny, zachodzący bez udziału człowieka proces degradacji zanieczyszczeń i oczyszczania się środowiska) |
水再生 |
|
samooczyszczanie (naturalny proces degradacji materii organicznej, w wyniku którego powstają składniki odżywcze potrzebne organizmom samożywnym) |
自我净化 |
|