poziom promieniowania (promieniowanie pochodzące ze źródeł naturalnych) |
背景辐射 |
|
poziom tła (stały lub naturalny poziom danej substancji lub zjawiska) |
背景级别 |
|
poziom troficzny (poziom odżywczy, przez który następuje porces krążenia energii w ekosystemie) |
营养水平 |
|
poziom wód (poziom, na którym kształtuje się lustro wody) |
水位 |
|
poziom wykształcenia (pozycja w skali zdobytej wiedzy, najczęściej potwierdzona urzędowym zaświadczeniem) |
教育水平 |
|
poziom zakwaszenia (zawartość kwasu wyrażana poziomem pH) |
酸度 |
|
poziom zanieczyszczeń (wartość określająca stężenie czynnika zanieczyszczającego w obrębie określonej powierzchni, na ogół określana metodą pomiarów oraz przy pomocy urządzenia rejestrującego) |
污染物水平 |
|
pozostałości pestycydów (pestycydy pozostające w środowisku w stanie skuteczności przez długi okres czasu) |
残留性农药 |
|
pozostałości po spalaniu (osad zestalonego popiołu na ścianach komory spalania) |
燃烧残余物 |
|
pozwolenie (licencja na działalność w określonej dziedzinie, zwykle uznawana jako prawnie i proceduralnie prawidłowa) |
允许 |
|
pozwolenie na budowę (wymagane prawem zezwolenie na budowę lub zmiany konstrukcyjne w obrębie budynku lub budowli) |
建筑许可证 |
|
pozwolenie na eksport (urzędowe zezwolenie na wywóz i sprzedaż towarów zagranicę) |
出口许可证 |
|
pozwolenie na import odpadów (pozwolenie, licencja lub inny dokument wystawiony przez agencję rządową, zatwierdzające przywóz z zagranicy śmieci lub odpadów powstałych w procesie produkcji) |
废料进口许可证 |
|
pożyteczny organizm (organizmy wykorzystywane do zapylania roślin lub kontrolowania populacji szkodników) |
有益生物 |
|
praca (jeden z czynników produkcji; włącza się tu wysiłek fizyczny i umysłowy osób ukierunkowany na produkcję dóbr) |
劳动 |
|
praca naukowa (rozprawa na konkretny temat, omawiająca przeprowadzone badania, udowadniająca tezy i wysuwająca wnioski, często przedkładana dla uzyskania tytułu naukowego) |
毕业论文 |
|
praca niepełnoletnich (oferta pracy i zatrudnianie młodocianych, zarówno w celach zarobkowych jak i edukacyjnych) |
青年工作 |
|
praca woluntariuszy (niepłatna działaność obywateli, często stowarzyszonych w organizacjach obsługujących innych, np. starszych, ubogich, niepełnosprawnych itp.) |
志愿工作 |
|
prace budowlano-konstrukcyjne (budowa, modyfikacja, konserwacja lub wyburzanie budynków i budowli) |
营建工程 |
|
prace inżynieryjne (definicja zbędna) |
工程工作 |
|