ograniczanie emisji azotu (różnorakie metody ograniczania emisji azotu) |
废弃脱氮 |
|
ograniczanie imisji (procedury prawne i administracyjne mające na celu ograniczenie strat spowodowanych przez emisje. Programy kontroli zanieczyszczeń zwykle opierają się akceptowalnych dawkach w odniesieniu do ludzi. Bardzo ważnym zadaniem jest organizacja inwentaryzacji emisji) |
排入控制、排入管制 |
|
ograniczanie strat wskutek emisji (procedury mające na celu redukcję lub zapobieganie szkodom spowodowanym emisjami do powietrza atmosferycznego) |
排放管制 |
|
ograniczanie zanieczyszczeń (procedura lub działanie podejmowane dla ograniczenia zmian w środowisku powodowanych bezpośrednio lub pośrednio przez człowieka) |
污染控制措施 |
|
ograniczenia w wolnym handlu (działania ograniczające możliwość wolnej wymiany towarów i usług w obrębie danego kraju lub pomiędzy krajami) |
限制竞争行为 |
|
ograniczenie hałasu (zabiegi zmierzające do ograniczenia hałasu u źródła, do wprowadzania bardziej wyciszonych technik, odpowiedniego sprzętu lub ograniczenie możliwości rozchodzenia się dźwięku) |
噪声控制 |
|
ograniczenie konkurencyjności (norma lub przepis ograniczający swobodny przepływ towarów i usług) |
竞争限制 |
|
ograniczenie prędkości (maksymalna dozwolona prędkość z jaką pojazdy mogą poruszać się na określonej drodze) |
限速 |
|
ograniczenie produkcji (decyzja, działanie lub polityka które ograniczają lub utrudniają wytwarzanie towarów lub usług na sprzedaż) |
产品限制 |
|
ograniczenie użytkowania (ograniczenie dotyczące użytkowania ziemi lub jakiejś innej własności, często zapisane w dokumentach dzierżawy lub akcie notarialnym) |
使用限制 |
|
ogród (teren zajęty pod uprawę roślin ozdobnych lub użytkowych z wyznaczonymi alejami, ścieżkami, grządkami, ozdobiony trawnikami, klombami kwiatów itp.) |
花园 |
|
ogród botaniczny (ogród, w którym hoduje się dla celów naukowych rośliny różnych stref klimatycznych i środowisk; dostępny dla publiczności) |
植物园 |
|
ogród tarasowaty (definicja zbędna) |
平台园 |
|
ogród zoologiczny (placówka naukowo-dydaktyczna eksponująca zwierzęta pochodzące z różnych rejonów geograficznych, zwykle na terenie o charakterze parkowym, udostępnianym zwiedzającym) |
动物园 |
|
ogródek przydomowy (niewielki obszar ziemi uprawnej przylegający do domu i najczęściej przeznaczony w całości lub w części do uprawy owoców, warzyw, kwiatów i ziół na potrzeby domowników) |
宅园 |
|
ogrodnictwo (uprawa owoców i warzyw na skalę komercyjną) |
商品果菜种植业 |
|
ogrodnictwo (gałąź gospodarki rolnej obejmująca warzywnictwo, sadownictwo oraz uprawę i hodowlę roślin ozdobnych) |
园艺学, 种植植物的技巧和科学。 |
|
ogrzewanie (instalacja grzewcza doprowadzająca ciepło pochodzące z jednego źródła (np. z ciepłowni) do wielu grzejników) |
供热系统 |
|
ogrzewanie energią słoneczną (mieszkaniowy lub przemysłowy system grzewczy korzystający bezpośrednio z energii słonecznej) |
太阳能采暖 |
|
okólnik (memorandum, list lub ogłoszenie rozpowszechniane w ramach organizacji lub wysyłane do obszernej listy adresatów) |
通知信件 |
|